十の質問ゲーム
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.
– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé.
– Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ?
– Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ?
– Facile ! Il pleut et il fait froid.
– Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ?
– Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent.
– Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ?
– Cinq ?
– Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ?
– L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages.
– Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ?
– À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours.
– Quand est-ce que tu arrives à Nice ?
– Le premier juillet.
– Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ?
– En train : je ne peux pas dormir dans la voiture.
– Qu’est-ce que tu aimes à la mer ?
– La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant.
– Pourquoi tu aimes la plage ?
– Parce que j’aime le soleil et l’eau.
– Dernière question : tu parles combien de langues ?
– Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol.
– Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café !
– Quoi ? Pourquoi neuf ?
– Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !
Adam appelle le serveur.
– Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.
– Bien sûr. Vous voulez un café ?
– Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !
À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur.
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ?
– Vous ne parlez pas français ? demande le serveur.
– Si, un peu ! Mais vous parlez vite.
Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.
Il pleut encore. Une femme arrive et demande :
– Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant.
Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil.
– Alors, tu viens à la plage demain, Adam ?
– Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| est-ce que | 疑問文の頭に置く語:平叙文を質問にする | Est-ce que vous habitez à Lyon ? リヨンにお住まいですか。 |
| oui | はい | Oui, je viens avec vous. はい、あなたたちと一緒に行きます。 |
| non | いいえ | Non, merci, je n’ai pas soif. いいえ、結構です。喉は渇いていません。 |
| si | いいえ、〜です(否定への反論の「はい」) | – Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim ! 「お腹すいてないの?」「いや、すごくすいてる!」 |
| n’est-ce pas | 〜ですよね?(文末の確認) | Vous êtes médecin, n’est-ce pas ? お医者さんですよね? |
| venir | 来る | Vous venez à Paris en train ? パリへは電車で来ますか。 |
| comprendre | わかる、理解する | Je ne comprends pas la question. 質問がわかりません。 |
| savoir | 知っている、できる | Tu sais où est la banque ? 銀行がどこか知ってる? |
| vouloir | 〜が欲しい、〜したい(tu veux, vous voulez) | Tu veux un café ? コーヒー、飲む? |
| pouvoir | 〜できる(tu peux, vous pouvez) | Tu peux venir à six heures ? 六時に来られる? |
| la question | 質問 | J’ai une question pour vous, monsieur. ムッシュー、一つ質問があります。 |
| la réponse | 答え | La réponse de Léo est bonne. レオの答えは正しいです。 |
| bien sûr | もちろん | – Tu viens avec nous ? – Bien sûr ! 「一緒に来る?」「もちろん!」 |
| qui | 誰 | Qui est le professeur de Léa ? レアの先生は誰ですか。 |
| que | 何を(文頭で、倒置とともに) | Que buvez-vous, madame ? 何をお飲みになりますか、マダム。 |
| qu’est-ce que | 何を(疑問文で) | Qu’est-ce que tu manges à midi ? お昼に何を食べる? |
| quoi | 何(文末で、話し言葉) | C’est quoi, ça ? それ、何? |
| où | どこ | Où habitent tes grands-parents ? おじいさんとおばあさんはどこに住んでいるの? |
| quand | いつ | Quand est-ce que tu viens à Paris ? いつパリに来るの? |
| comment | どのように、どう | Comment s’appelle ton chien ? 君の犬の名前は何? |
| pourquoi | なぜ | Pourquoi elle ne vient pas ? どうして彼女は来ないの? |
| parce que | なぜなら、〜だから | Je mange parce que j’ai faim. お腹がすいているから食べます。 |
| combien de | いくつの、どれだけの(+ 無冠詞の名詞) | Vous avez combien de chiens ? 犬を何匹飼っていますか。 |
| la langue | 言語(舌の意味もある) | Vous parlez trois langues ? Bravo ! 三つの言語を話すのですか。すごい! |
| ou | または(アクセント記号なし) | Tu viens lundi ou mardi ? 来るのは月曜日、それとも火曜日? |
| arriver | 着く、到着する | Le train arrive à dix heures. 電車は十時に着きます。 |
| quel | どの、何の(quelle, quels, quelles は名詞に一致) | Quel jour est-ce que tu arrives ? 何曜日に着くの? |
| le temps | 天気(時間の意味もある) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. 今日のリールは天気が悪いです。 |
| il fait beau | いい天気だ | Il fait beau ce matin à Marseille. 今朝のマルセイユはいい天気です。 |
| il fait chaud | 暑い(天気) | En juillet, il fait chaud à Madrid. 七月のマドリードは暑いです。 |
| il fait froid | 寒い(天気) | Il fait froid à Moscou en janvier. 一月のモスクワは寒いです。 |
| il pleut | 雨が降っている | Il pleut, je prends le bus. 雨が降っているので、バスに乗ります。 |
| il neige | 雪が降っている | Regarde, il neige ! 見て、雪が降ってる! |
| le vent | 風 | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. 風はありますが、雨は降っていません。 |
| le soleil | 太陽、日差し | J’aime le soleil et la mer. 太陽と海が好きです。 |
| le nuage | 雲 | Il y a des nuages, mais il fait bon. 雲はありますが、心地よい天気です。 |
| le printemps | 春 | Au printemps, il pleut souvent à Paris. 春のパリはよく雨が降ります。 |
| l’été | 夏 | En été, nous allons à la mer. 夏には海へ行きます。 |
| l’automne | 秋 | En automne, il y a du vent à Lille. 秋のリールは風があります。 |
| l’hiver | 冬 | En hiver, les jours sont courts. 冬は日が短いです。 |
| la saison | 季節 | L’automne est ma saison préférée. 秋は私のいちばん好きな季節です。 |
| quelle | どの、何の(女性単数) | Quelle est la réponse, Léa ? 答えは何、レア? |
| il fait mauvais | 悪い天気だ | Il fait mauvais ce week-end à Paris. 今週末のパリは天気が悪いです。 |
| il fait bon | 心地よい天気だ | Au printemps, il fait bon à Nice. 春のニースは心地よい天気です。 |
| la météo | 天気予報 | Tu regardes la météo le matin ? 朝、天気予報を見る? |
| peut-être | たぶん、もしかすると | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. 「明日来る?」「たぶん。わからない。」 |
| pourquoi pas | いいね、もちろん(親しい同意) | – Un café ? – Pourquoi pas ! 「コーヒーどう?」「いいね!」 |
| la mer | 海 | La mer est chaude en août. 八月の海は温かいです。 |
| la montagne | 山 | En hiver, nous allons à la montagne. 冬には山へ行きます。 |
| la plage | 浜辺、ビーチ | Il y a beaucoup de vent à la plage. 浜辺は風がとても強いです。 |
| le jeu | ゲーム、遊び | C’est un jeu de questions et de réponses. 質問と答えのゲームです。 |
| gagner | 勝つ | Qui gagne le match ? 試合は誰が勝っているの? |
| pouvoir | 〜できる(tu peux, vous pouvez) | Nous pouvons venir samedi. 土曜日に来られます。 |
| vouloir | 〜が欲しい、〜したい(tu veux, vous voulez) | Ils veulent du pain et du fromage. 彼らはパンとチーズが欲しいです。 |
| devoir | 〜しなければならない | Elle doit aller à la pharmacie. 彼女は薬局に行かなければなりません。 |
| je voudrais | ~が欲しいのですが、~をください(丁寧) | Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît. 炭酸なしの水をお願いします。 |
| est-ce que je peux | 〜してもいいですか(許可を求める) | Est-ce que je peux prendre une photo ? 写真を撮ってもいいですか。 |
| pouvez-vous | 〜していただけますか(改まった依頼) | Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ? ドアを開けていただけますか、ムッシュー。 |
| aider | 手伝う、助ける | Tu peux aider ta sœur ? 妹を手伝ってくれる? |
| répéter | 繰り返す、もう一度言う | Vous pouvez répéter le numéro ? 番号をもう一度言っていただけますか。 |
| plus lentement | もっとゆっくり | Plus lentement, s’il vous plaît ! もっとゆっくりお願いします! |
| ouvrir | 開ける | Tu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud. 窓を開けてくれる?暑いよ。 |
| fermer | 閉める、閉まる | Le musée ferme à six heures. 美術館は六時に閉まります。 |
| la porte | ドア、扉 | La porte de la banque est fermée. 銀行のドアは閉まっています。 |
| la fenêtre | 窓 | Il y a deux fenêtres dans la cuisine. 台所には窓が二つあります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。