LinguaA + il = al: предлог и артикль в одном слове
Пять коротких предлогов – a (в, на, к), in (в), di («кого, чего»), da (от, у кого-то) и su (на) – сливаются со следующим за ними определённым артиклем в одно слово: a + il = al, in + la = nella, di + il = del, da + il = dal, su + il = sul. Перед гласной артикль сохраняет апостроф (all’angolo), а перед lo, la, le буква l удваивается (allo, alla, alle).
| Предлог | с il | с lo | с l' | с la | с i | с gli | с le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
С местами они встречаются постоянно. Глагол – andare (идти, ехать): vado (я иду), vai, va, andiamo (мы идём). Vado al cinema, vado alla stazione, andiamo al parco; где что-то находится: il cane è nel parco, il gatto è sul tavolo (на столе); и чьё: la casa del nonno.
Stasera vado al museo e poi alla stazione.Сегодня вечером я иду в музей, а потом на вокзал.
In banca, a casa: без артикля
Некоторые обычные места употребляются с голым in или a, без артикля: in centro, in piazza, in banca, in farmacia, a casa, a scuola, a teatro – и города: a Roma. Другие – с артиклем: al cinema, al parco, al museo, alla stazione. Учите каждое место вместе с его предлогом. Когда вы уточняете, КАКОЕ место, артикль возвращается: nella banca di mio padre.
| Без артикля | С артиклем |
|---|---|
| in centro | al cinema |
| in piazza | al parco |
| in banca | al museo |
| in farmacia | al supermercato |
| a casa | alla stazione |
| a scuola | all'angolo |
| a teatro | nella banca di mio padre |
Da + человек значит «к кому-то, у кого-то»: vado dal medico (к врачу), vado dalla nonna (к бабушке). С именем артикля нет: vado da Marco.
Sabato vado da Marco e poi dalla zia.В субботу я пойду к Марко, а потом к тёте.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| al | в, на, к (a + il) | Vado al cinema con Giulia. Я иду в кино с Джулией. |
| alla | в, на, к (a + la) | Luca è alla stazione. Лука на вокзале. |
| all' | в, на, к (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. Жду тебя на углу. |
| ai | к, в, на (a + i) | Scrivo ai miei cugini. Я пишу своим двоюродным братьям. |
| nel | в (in + il) | Il cane gioca nel parco. Собака играет в парке. |
| nella | в (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. Я работаю в банке моего отца. |
| dal | от; к кому-то (da + il) | Oggi vado dal medico. Сегодня я иду к врачу. |
| sul | на (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. Кошка спит на столе. |
| andare | идти, ехать | Andiamo al parco? Пойдём в парк? |
| il cinema | кино, кинотеатр | Il cinema è in centro. Кинотеатр в центре. |
| il centro | центр (города) | Abito in centro, vicino al museo. Я живу в центре, рядом с музеем. |
| il parco | парк | Il parco è dietro la stazione. Парк за вокзалом. |
| il teatro | театр | Stasera andiamo a teatro. Сегодня вечером мы идём в театр. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово получается из a + la?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.