LinguaДва главных глагола рядом
Essere говорит, кто или что такое человек: происхождение (sono di Roma), национальность, роль (è studente) и состояние – с прилагательным (siamo stanchi). Avere говорит, что у человека есть: вещи и люди (ho una penna, ha un fratello), возраст (ho vent'anni) и ощущения – с существительным (abbiamo fame). Оба глагола неправильные, и местоимение обычно опускают: форма глагола уже показывает, кто.
| Местоимение | essere (быть) | avere (иметь) |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui, lei, Lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
Sono stanco, ho sonno: какой глагол?
| с essere | с avere |
|---|---|
| Sono stanca. | Ho sonno. |
| Sono di Napoli. | Ho trent'anni. |
| È studente. | Ha due sorelle. |
| Siamo contenti. | Abbiamo caldo. |
– Siete stanchi? – No, ma abbiamo fame!– Вы устали? – Нет, но мы хотим есть!
Окончания, которые следуют за человеком
Прилагательное после essere меняется вместе с человеком: -o, -a, -i, -e (stanco, stanca, stanchi, stanche) или -e / -i у прилагательных вроде gentile и giovane. Существительное после avere не меняется никогда: и Марко, и Анна говорят ho fame. Molto и un po' перед прилагательным не меняются, а molto перед существительным с ним согласуется: molta fame.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| essere | быть | Siete di Milano o di Torino? Вы из Милана или из Турина? |
| avere | иметь | Avete una penna, ragazzi? Ребята, у вас есть ручка? |
| non | не | Paolo non ha fratelli. У Паоло нет ни братьев, ни сестёр. |
| noi | мы | Noi non abbiamo sonno! А нам не хочется спать! |
| loro | они | Loro hanno ragione. Они правы. |
| stanco | усталый | Le ragazze sono stanche. Девушки устали. |
| l'anno | год | Mio fratello ha un anno e mezzo. Моему брату полтора года. |
| la fame | голод | Abbiamo molta fame! Мы очень хотим есть! |
| la paura | страх | Hai paura, Sofia? Тебе страшно, София? |
| simpatico | симпатичный, приятный (в общении) | Marco e Luca sono simpatici. Марко и Лука приятные ребята. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 2
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое предложение правильное?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.