LinguaLes deux verbes clés côte à côte
Essere dit qui ou ce qu’est quelqu’un : l’origine (sono di Roma), la nationalité, le rôle (è studente) et comment il est, avec un adjectif (siamo stanchi). Avere dit ce que quelqu’un a : des choses et des personnes (ho una penna, ha un fratello), l’âge (ho vent'anni) et les états du corps avec un nom (abbiamo fame). Les deux sont irréguliers, et on omet d’habitude le pronom : la forme du verbe dit déjà qui.
| Pronom | essere (être) | avere (avoir) |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui, lei, Lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
Sono stanco, ho sonno : quel verbe ?
| avec essere | avec avere |
|---|---|
| Sono stanca. | Ho sonno. |
| Sono di Napoli. | Ho trent'anni. |
| È studente. | Ha due sorelle. |
| Siamo contenti. | Abbiamo caldo. |
– Siete stanchi? – No, ma abbiamo fame!– Vous êtes fatigués ? – Non, mais nous avons faim !
Des terminaisons qui suivent la personne
Un adjectif après essere change avec la personne : -o, -a, -i, -e (stanco, stanca, stanchi, stanche), ou -e / -i pour des adjectifs comme gentile et giovane. Le nom après avere ne change jamais : Marco et Anna disent tous les deux ho fame. Molto et un po' devant un adjectif restent pareils ; molto devant un nom s’accorde avec lui : molta fame.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| essere | être | Siete di Milano o di Torino? Vous êtes de Milan ou de Turin ? |
| avere | avoir | Avete una penna, ragazzi? Vous avez un stylo, les amis ? |
| non | ne … pas | Paolo non ha fratelli. Paolo n’a pas de frères et sœurs. |
| noi | nous | Noi non abbiamo sonno! Nous, on n’a pas sommeil ! |
| loro | ils, elles, eux | Loro hanno ragione. Ils ont raison. |
| stanco | fatigué | Le ragazze sono stanche. Les filles sont fatiguées. |
| l'anno | l’an, l’année | Mio fratello ha un anno e mezzo. Mon frère a un an et demi. |
| la fame | la faim | Abbiamo molta fame! Nous avons très faim ! |
| la paura | la peur | Hai paura, Sofia? Tu as peur, Sofia ? |
| simpatico | sympathique | Marco e Luca sono simpatici. Marco et Luca sont sympathiques. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.