Dico, bevo, so: неправильные глаголы II и как часто

Dire, bere, sapere: говорить, пить, знать

Dire и bere строятся на старых основах – dic- и bev- – с обычными окончаниями (только voi – dite). Sapere короткий: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno. Ещё два глагола добавляют g в формах io и loro, как vengo: rimanere (оставаться) – rimango, rimangono – и tenere (держать, хранить) – tengo, tengono, а посередине tieni, tiene.

Sapere или conoscere?

Оба значат «знать», но не заменяют друг друга. Sapere – для фактов и сведений: So dove abita Marco (я знаю, где живёт Марко), Sai che ore sono? – а перед инфинитивом – для умений: So nuotare (я умею плавать). Conoscere – для людей, мест и вещей, с которыми вы знакомы: Conosco Marco, Conosco bene Roma. Вопросительное слово (dove, che, come, quando) после глагола всегда требует sapere.

Conosco Marco, ma non so dove abita.Я знаю Марко, но не знаю, где он живёт.

Чтобы сказать, как часто, используйте sempre (всегда), spesso (часто), di solito (обычно), qualche volta (иногда), ogni giorno (каждый день) и mai (никогда). Mai требует non перед глаголом: Non bevo mai il caffè (я никогда не пью кофе). Sempre, spesso и mai обычно стоят сразу после глагола; di solito и ogni giorno могут начинать предложение.

Di solito bevo un tè, ma qualche volta prendo un caffè.Обычно я пью чай, но иногда беру кофе.