LinguaФразы ходят парами
Почти у каждой фразы этого юнита есть пара: приветствие и ответ, благодарность и отмашка, извинение и утешение, просьба и ответ. На 안녕하세요 отвечают 안녕하세요; на 감사합니다 – 아니에요; на 죄송합니다 – 괜찮아요; на 만나서 반갑습니다 – 저도 만나서 반갑습니다; на 안녕히 가세요 – 안녕히 계세요. Зная вторую половину, вы никогда не замолчите после первой.
Официально или по-дружески
Юнит посеял и первое зерно уровней речи. Окончания на -습니다 (감사합니다, 죄송합니다, 반갑습니다) официальны и безопасны везде. Окончания на -요 (미안해요, 괜찮아요, 잘 가요) вежливы, но теплее – для людей, с которыми общаетесь часто. Голые формы 안녕, 고마워, 미안해 – только для близких друзей и детей, и курс не попросит вас их произносить до A2.
| Первая половина | Вторая половина |
|---|---|
| 감사합니다 | 아니에요 |
| 죄송합니다 | 괜찮아요 |
| 안녕히 가세요 | 안녕히 계세요 |
| 만나서 반갑습니다 | 저도 만나서 반갑습니다 |
| 여보세요 | 네, 누구세요? |
안녕하세요, 처음 뵙겠습니다Здравствуйте, рад познакомиться.
죄송합니다, 잘 모르겠어요Простите, я толком не знаю.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | здравствуйте | 안녕하세요, 잘 지냈어요? Здравствуйте, как поживаете? |
| 감사합니다 | спасибо (официально) | 네, 감사합니다 Да, спасибо. |
| 죄송합니다 | простите (официально) | 죄송합니다, 늦었어요 Простите, я опоздал. |
| 괜찮아요 | всё в порядке | 네, 괜찮아요 Да, всё в порядке. |
| 잠깐만요 | минутку | 잠깐만요, 질문 있어요 Минутку, у меня вопрос. |
| 질문 | вопрос | 질문이 많아요 У меня много вопросов. |
| 알겠어요 | понятно, ясно | 알겠어요, 감사합니다 Понятно, спасибо. |
| 또 만나요 | ещё увидимся | 내일 또 만나요 Увидимся завтра. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Продавец говорит 감사합니다, когда вы уходите. Что вы ответите?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.