Места: ここ, そこ, あそこ

Те же три расстояния, теперь о местах

ここ – где я, そこ – где вы, あそこ – там, где не стоит никто из нас, а どこ спрашивает, какое место. Схема ровно та же, что и для предметов, с теми же первыми слогами – こ, そ, あ, ど, – и, увидев это, вы обнаружите, что половина слов юнита уже знакома. 〜はどこですか – самое полезное предложение из всех, какими владеет путешественник.

こちら: вежливее и не только о направлении

Четвёртый столбец возник как способ назвать направление, но сегодня он к тому же вежливый двойник слов места: продавец скажет こちらへどうぞ, а не ここへどうぞ, и おくにはどちらですか вежливее, чем どこ. Им же представляют людей – こちらはたなかさんです, – потому что указать на человека словом места было бы слишком прямо.

すみません、トイレはどこですかИзвините, где туалет?

こちらへどうぞПройдите, пожалуйста, сюда.