LinguaМеста, из которых состоит день
Дюжина существительных покрывает почти все места, куда вы ходите в японском городе: えき, ぎんこう, ゆうびんきょく, としょかん, こうえん, びょういん, やっきょく, きっさてん и два заимствованных, а потому записанных катаканой, – コンビニ и スーパー. Каждое из них прямо встаёт в уже знакомые рамки: 〜はどこですか, 〜はここです, あそこが〜です.
| Место | Для чего | Письменность |
|---|---|---|
| ぎんこう | деньги | исконное |
| ゆうびんきょく | письма и посылки | исконное |
| としょかん | чтение и книги | исконное |
| やっきょく | лекарства | исконное |
| コンビニ | всё и в любой час | заимствованное |
Какой этаж: 〜かい
Этажи считают через かい, и три числа при встрече с ним меняют звучание: いっかい – первый, さんがい – третий, ろっかい – шестой. Вопрос – なんがい, а не なんかい, что спросило бы «сколько раз». В японском здании первый этаж – тот, что на уровне улицы, поэтому いっかい – это вход с улицы.
ぎんこうはさんがいですБанк на третьем этаже.
えきのちかくのきっさてんкофейня рядом со станцией
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| えき | станция | えきはあそこです Станция вон там. |
| ぎんこう | банк | ぎんこうはさんがいです Банк на третьем этаже. |
| ゆうびんきょく | почта | ゆうびんきょくはえきのちかくです Почта рядом со станцией. |
| としょかん | библиотека | としょかんはよんかいです Библиотека на четвёртом этаже. |
| コンビニ | круглосуточный магазин | がっこうのまえのコンビニ магазин перед школой |
| こうえん | парк | おおきいこうえん большой парк |
| きっさてん | кофейня | えきのちかくのきっさてん кофейня рядом со станцией |
| やっきょく | аптека | やっきょくはいっかいです Аптека на первом этаже. |
| かい | этаж | なんがいですか На каком это этаже? |
| ちかてつ | метро | ちかてつのえき станция метро |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вам нужны марки, а на часах два ночи. Куда вы пойдёте?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.