Gli edifici di una città

I luoghi di cui è fatta una giornata

Una dozzina di nomi copre quasi ogni posto dove vai in una città giapponese: えき, ぎんこう, ゆうびんきょく, としょかん, こうえん, びょういん, やっきょく, きっさてん, e i due presi in prestito e quindi scritti in katakana, コンビニ e スーパー. Ognuno entra direttamente nelle cornici che hai già: 〜はどこですか, 〜はここです, あそこが〜です.

A che piano: 〜かい

I piani si contano con かい, e tre numeri cambiano suono quando lo incontrano: いっかい per uno, さんがい per tre, ろっかい per sei. La domanda è なんがい – non なんかい, che chiederebbe quante volte. In un edificio giapponese il piano terra si conta come primo piano, quindi いっかい è il nostro piano terra, にかい il nostro primo piano, e così via.

ぎんこうはさんがいですLa banca è al secondo piano.

えきのちかくのきっさてんil bar vicino alla stazione