Les lieux dont une journée est faite
Une douzaine de noms couvrent presque tous les endroits où tu vas dans une ville japonaise : えき, ぎんこう, ゆうびんきょく, としょかん, こうえん, びょういん, やっきょく, きっさてん, et les deux qui sont empruntés et donc écrits en katakana, コンビニ et スーパー. Chacun d’eux entre directement dans les cadres que tu as déjà : 〜はどこですか, 〜はここです, あそこが〜です.
| Lieu | À quoi il sert | Écriture |
|---|---|---|
| ぎんこう | l’argent | mot japonais |
| ゆうびんきょく | les lettres et les colis | mot japonais |
| としょかん | emprunter des livres | mot japonais |
| やっきょく | les médicaments | mot japonais |
| コンビニ | tout, à toute heure | emprunt |
Quel étage : 〜かい
Les étages se comptent avec かい, et trois nombres changent de son en le rencontrant : いっかい pour un, さんがい pour trois, ろっかい pour six. La question est なんがい – pas なんかい, qui demanderait combien de fois. Dans un immeuble japonais, le rez-de-chaussée compte comme le premier étage, donc いっかい est le niveau de la rue.
ぎんこうはさんがいですLa banque est au troisième étage.
えきのちかくのきっさてんle salon de thé près de la gare
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| えき | gare | えきはあそこです La gare est là-bas. |
| ぎんこう | banque | ぎんこうはさんがいです La banque est au troisième étage. |
| ゆうびんきょく | bureau de poste | ゆうびんきょくはえきのちかくです La poste est près de la gare. |
| としょかん | bibliothèque | としょかんはよんかいです La bibliothèque est au quatrième étage. |
| コンビニ | supérette (ouverte jour et nuit) | がっこうのまえのコンビニ la supérette devant l’école |
| こうえん | parc | おおきいこうえん un grand parc |
| きっさてん | salon de thé, café | えきのちかくのきっさてん le salon de thé près de la gare |
| やっきょく | pharmacie | やっきょくはいっかいです La pharmacie est au rez-de-chaussée. |
| かい | étage, niveau | なんがいですか C’est à quel étage ? |
| ちかてつ | métro | ちかてつのえき une station de métro |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Il te faut des timbres et il est deux heures du matin. Où vas-tu ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.