Linguaالسؤال عن الحال
السؤال اليومي هو Tudo bem? (كل شيء بخير؟)، والجواب Tudo bem أو Tudo, e tu? ومع الفعل estar (للحال): Como estás? لصديق، وComo está? بأدب. والأجوبة: Estou bem, obrigado (بخير، شكرًا)، وMais ou menos (لا بأس)، وEstou cansado (أنا متعب)، والمرأة تقول cansada.
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Tudo bem? | كل شيء بخير؟ |
| Como estás? | كيف حالك؟ (لصديق) |
| Como está? | كيف حال حضرتك؟ (بأدب) |
| Estou bem, obrigado. | أنا بخير، شكرًا. |
| Mais ou menos. | لا بأس، بين بين. |
| Estou cansada. | أنا متعبة. |
tu وo senhor وa senhora، ثم você
tu للأصدقاء والعائلة والأطفال ومن هم في سنّك. أما مع الأكبر سنًا وفي المتاجر والمكاتب فتقول o senhor (لرجل) أو a senhora (لامرأة) والفعل بصيغة «هو/هي»: O senhor está bem? ويكتفي البرتغاليون أحيانًا بالاسم: A Joana quer um café? (هل تريدين قهوة يا جوانا؟). أما você فموجودة، لكن كثيرين يرونها مباشرة أكثر من اللازم مع من هو أكبر سنًا، فـ o senhor / a senhora هي الخيار المهذّب الآمن.
Bom dia! A senhora está bem?صباح الخير! هل حضرتكِ بخير؟
A Joana quer um café?جوانا، هل تريدين قهوة؟ (بأدب، بالاسم)
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tudo bem | كل شيء بخير | Olá, Marta! Tudo bem? مرحبًا يا مارتا! كل شيء بخير؟ |
| como estás | كيف حالك؟ (لصديق) | Bom dia, avó! Como estás? صباح الخير يا جدتي! كيف حالك؟ |
| bem | بخير، جيدًا | Hoje estou bem. أنا بخير اليوم. |
| mais ou menos | بين بين، لا بأس | O trabalho? Mais ou menos. العمل؟ بين بين. |
| cansado | متعب | O Pedro está muito cansado. بيدرو متعب جدًا. |
| obrigado | شكرًا (يقولها الرجل) | Obrigado, até amanhã! شكرًا، إلى الغد! |
| obrigada | شكرًا (تقولها امرأة) | Obrigada pelo café! شكرًا على القهوة! |
| e tu | وأنت؟ (لصديق) | Estou bem. E tu? أنا بخير. وأنت؟ |
| o senhor | حضرتك (لرجل)؛ السيد | O senhor fala inglês? هل تتكلم حضرتك الإنجليزية؟ |
| a senhora | حضرتكِ (لامرأة)؛ السيدة | A senhora mora aqui? هل تسكنين هنا يا سيدتي؟ |
| o amigo | صديق | O Rui é um amigo da escola. روي صديق من المدرسة. |
| a amiga | صديقة | A minha amiga chama-se Beatriz. صديقتي اسمها بياتريس. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (9):
- اختيار من متعدد: 2
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تتسلّم ريتا قهوتها وتشكر النادل. ماذا تقول؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.