لعبة الأسئلة العشرة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.
– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé.
– Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ?
– Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ?
– Facile ! Il pleut et il fait froid.
– Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ?
– Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent.
– Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ?
– Cinq ?
– Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ?
– L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages.
– Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ?
– À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours.
– Quand est-ce que tu arrives à Nice ?
– Le premier juillet.
– Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ?
– En train : je ne peux pas dormir dans la voiture.
– Qu’est-ce que tu aimes à la mer ?
– La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant.
– Pourquoi tu aimes la plage ?
– Parce que j’aime le soleil et l’eau.
– Dernière question : tu parles combien de langues ?
– Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol.
– Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café !
– Quoi ? Pourquoi neuf ?
– Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !
Adam appelle le serveur.
– Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.
– Bien sûr. Vous voulez un café ?
– Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !
À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur.
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ?
– Vous ne parlez pas français ? demande le serveur.
– Si, un peu ! Mais vous parlez vite.
Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.
Il pleut encore. Une femme arrive et demande :
– Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant.
Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil.
– Alors, tu viens à la plage demain, Adam ?
– Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| est-ce que | أداة سؤال: تجعل أي جملة خبرية سؤالًا | Est-ce que vous habitez à Lyon ? هل تسكنون في ليون؟ |
| oui | نعم | Oui, je viens avec vous. نعم، سآتي معكم. |
| non | لا | Non, merci, je n’ai pas soif. لا، شكرًا، لست عطشان. |
| si | بلى (اعتراضًا على النفي) | – Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim ! – ألست جائعًا؟ – بلى، أنا جائع جدًا! |
| n’est-ce pas | أليس كذلك؟ (إضافة في آخر الجملة) | Vous êtes médecin, n’est-ce pas ? حضرتك طبيب، أليس كذلك؟ |
| venir | جاء، أتى | Vous venez à Paris en train ? هل تأتون إلى باريس بالقطار؟ |
| comprendre | فهم | Je ne comprends pas la question. لا أفهم السؤال. |
| savoir | عرف (معلومة، كيف يفعل) | Tu sais où est la banque ? هل تعرف أين البنك؟ |
| vouloir | أراد (tu veux، vous voulez) | Tu veux un café ? هل تريد قهوة؟ |
| pouvoir | استطاع، قدر (tu peux، vous pouvez) | Tu peux venir à six heures ? هل تستطيع أن تأتي في السادسة؟ |
| la question | السؤال | J’ai une question pour vous, monsieur. لديّ سؤال لك يا سيدي. |
| la réponse | الجواب | La réponse de Léo est bonne. جواب ليو صحيح. |
| bien sûr | طبعًا، بالتأكيد | – Tu viens avec nous ? – Bien sûr ! – هل ستأتي معنا؟ – طبعًا! |
| qui | مَن | Qui est le professeur de Léa ? من أستاذ ليا؟ |
| que | ماذا (في المقدمة، مع القلب) | Que buvez-vous, madame ? ماذا تشربين يا سيدتي؟ |
| qu’est-ce que | ماذا (في السؤال) | Qu’est-ce que tu manges à midi ? ماذا تأكل عند الظهر؟ |
| quoi | ماذا (في الآخر، في الكلام) | C’est quoi, ça ? ما هذا؟ |
| où | أين | Où habitent tes grands-parents ? أين يسكن جدّاك؟ |
| quand | متى | Quand est-ce que tu viens à Paris ? متى تأتي إلى باريس؟ |
| comment | كيف | Comment s’appelle ton chien ? ما اسم كلبك؟ |
| pourquoi | لماذا | Pourquoi elle ne vient pas ? لماذا لا تأتي؟ |
| parce que | لأنّ | Je mange parce que j’ai faim. آكل لأني جائع. |
| combien de | كم (+ اسم بلا أداة) | Vous avez combien de chiens ? كم كلبًا لديكم؟ |
| la langue | اللغة (وأيضًا: اللسان) | Vous parlez trois langues ? Bravo ! تتكلم ثلاث لغات؟ أحسنت! |
| ou | أو (بلا علامة) | Tu viens lundi ou mardi ? هل تأتي يوم الاثنين أم الثلاثاء؟ |
| arriver | وصل | Le train arrive à dix heures. القطار يصل في الساعة العاشرة. |
| quel | أيّ، ما (quelle وquels وquelles تطابق الاسم) | Quel jour est-ce que tu arrives ? في أيّ يوم تصل؟ |
| le temps | الطقس (وأيضًا: الوقت) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. الطقس سيئ في ليل اليوم. |
| il fait beau | الطقس صحو | Il fait beau ce matin à Marseille. الطقس صحو هذا الصباح في مرسيليا. |
| il fait chaud | الجو حار (الطقس) | En juillet, il fait chaud à Madrid. في يوليو يكون الجو حارًا في مدريد. |
| il fait froid | الجو بارد (الطقس) | Il fait froid à Moscou en janvier. الجو بارد في موسكو في يناير. |
| il pleut | تمطر | Il pleut, je prends le bus. إنها تمطر، سآخذ الحافلة. |
| il neige | تثلج | Regarde, il neige ! انظر، إنها تثلج! |
| le vent | الريح | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. هناك ريح، لكنها لا تمطر. |
| le soleil | الشمس | J’aime le soleil et la mer. أحب الشمس والبحر. |
| le nuage | الغيمة | Il y a des nuages, mais il fait bon. هناك غيوم، لكن الجو لطيف. |
| le printemps | الربيع | Au printemps, il pleut souvent à Paris. في الربيع تمطر كثيرًا في باريس. |
| l’été | الصيف | En été, nous allons à la mer. في الصيف نذهب إلى البحر. |
| l’automne | الخريف | En automne, il y a du vent à Lille. في الخريف تهب الريح في ليل. |
| l’hiver | الشتاء | En hiver, les jours sont courts. في الشتاء تكون الأيام قصيرة. |
| la saison | الفصل (من فصول السنة) | L’automne est ma saison préférée. الخريف فصلي المفضل. |
| quelle | أيّ، ما (مؤنث مفرد) | Quelle est la réponse, Léa ? ما الجواب يا ليا؟ |
| il fait mauvais | الطقس سيئ | Il fait mauvais ce week-end à Paris. الطقس سيئ في عطلة نهاية الأسبوع هذه في باريس. |
| il fait bon | الطقس لطيف، معتدل | Au printemps, il fait bon à Nice. في الربيع يكون الطقس لطيفًا في نيس. |
| la météo | النشرة الجوية | Tu regardes la météo le matin ? هل تتفقد النشرة الجوية في الصباح؟ |
| peut-être | ربما | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – هل ستأتي غدًا؟ – ربما، لا أعرف. |
| pourquoi pas | لم لا (نعم ودية) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – قهوة؟ – لم لا! |
| la mer | البحر | La mer est chaude en août. البحر دافئ في أغسطس. |
| la montagne | الجبل، الجبال | En hiver, nous allons à la montagne. في الشتاء نذهب إلى الجبال. |
| la plage | الشاطئ | Il y a beaucoup de vent à la plage. الريح شديدة جدًا على الشاطئ. |
| le jeu | اللعبة | C’est un jeu de questions et de réponses. إنها لعبة أسئلة وأجوبة. |
| gagner | فاز، ربح | Qui gagne le match ? من يفوز في المباراة؟ |
| pouvoir | استطاع، قدر (tu peux، vous pouvez) | Nous pouvons venir samedi. نستطيع أن نأتي يوم السبت. |
| vouloir | أراد (tu veux، vous voulez) | Ils veulent du pain et du fromage. يريدون خبزًا وجبنًا. |
| devoir | وجب عليه، يجب | Elle doit aller à la pharmacie. يجب أن تذهب إلى الصيدلية. |
| je voudrais | أودّ (مهذب) | Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît. أودّ ماءً عاديًا، من فضلك. |
| est-ce que je peux | هل لي أن، هل أستطيع (طلب إذن) | Est-ce que je peux prendre une photo ? هل لي أن ألتقط صورة؟ |
| pouvez-vous | هل يمكنك، هل تستطيع (طلب رسمي) | Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ? هل يمكنك أن تفتح الباب يا سيدي؟ |
| aider | ساعد | Tu peux aider ta sœur ? هل تستطيع أن تساعد أختك؟ |
| répéter | أعاد، كرّر | Vous pouvez répéter le numéro ? هل يمكنك أن تعيد الرقم؟ |
| plus lentement | ببطء أكثر | Plus lentement, s’il vous plaît ! ببطء أكثر، من فضلك! |
| ouvrir | فتح | Tu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud. هل تستطيع أن تفتح النافذة؟ الجو حار. |
| fermer | أغلق | Le musée ferme à six heures. المتحف يغلق في السادسة. |
| la porte | الباب | La porte de la banque est fermée. باب البنك مغلق. |
| la fenêtre | النافذة | Il y a deux fenêtres dans la cuisine. في المطبخ نافذتان. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.