Leitura, áudio e 10 perguntas

O jogo das dez perguntas

Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.

Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.

– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé. – Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ? – Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ? – Facile ! Il pleut et il fait froid. – Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ? – Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent. – Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ? – Cinq ? – Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ? – L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages. – Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ? – À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours. – Quand est-ce que tu arrives à Nice ? – Le premier juillet. – Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ? – En train : je ne peux pas dormir dans la voiture. – Qu’est-ce que tu aimes à la mer ? – La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant. – Pourquoi tu aimes la plage ? – Parce que j’aime le soleil et l’eau. – Dernière question : tu parles combien de langues ? – Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol. – Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café ! – Quoi ? Pourquoi neuf ? – Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !

Adam appelle le serveur. – Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici. – Bien sûr. Vous voulez un café ? – Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !

À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur. – Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ? – Vous ne parlez pas français ? demande le serveur. – Si, un peu ! Mais vous parlez vite. Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.

Il pleut encore. Une femme arrive et demande : – Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant. Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil. – Alors, tu viens à la plage demain, Adam ? – Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
est-ce queintrodutor de pergunta: transforma qualquer afirmação numa perguntaEst-ce que vous habitez à Lyon ?
O senhor vive em Lyon?
ouisimOui, je viens avec vous.
Sim, vou convosco.
nonnãoNon, merci, je n’ai pas soif.
Não, obrigado, não tenho sede.
sisim (para contradizer uma negativa)– Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim !
– Não tens fome? – Tenho, sim, muita fome!
n’est-ce pasnão é? (pergunta no fim da frase)Vous êtes médecin, n’est-ce pas ?
O senhor é médico, não é?
venirvirVous venez à Paris en train ?
Vêm a Paris de comboio?
comprendreperceber, compreenderJe ne comprends pas la question.
Não percebo a pergunta.
savoirsaber (um facto, como fazer algo)Tu sais où est la banque ?
Sabes onde fica o banco?
vouloirquerer (tu veux, vous voulez)Tu veux un café ?
Queres um café?
pouvoirpoder, conseguir (tu peux, vous pouvez)Tu peux venir à six heures ?
Podes vir às seis horas?
la questiona perguntaJ’ai une question pour vous, monsieur.
Tenho uma pergunta para o senhor.
la réponsea respostaLa réponse de Léo est bonne.
A resposta do Léo está certa.
bien sûrclaro, com certeza– Tu viens avec nous ? – Bien sûr !
– Vens connosco? – Claro!
quiquemQui est le professeur de Léa ?
Quem é o professor da Léa?
queo que (à frente, com inversão)Que buvez-vous, madame ?
O que a senhora vai beber?
qu’est-ce queo que (numa pergunta)Qu’est-ce que tu manges à midi ?
O que comes ao meio-dia?
quoio quê (no fim, na fala)C’est quoi, ça ?
O que é isso?
oùondeOù habitent tes grands-parents ?
Onde vivem os teus avós?
quandquandoQuand est-ce que tu viens à Paris ?
Quando vens a Paris?
commentcomoComment s’appelle ton chien ?
Como se chama o teu cão?
pourquoiporque (numa pergunta), porquêPourquoi elle ne vient pas ?
Porque é que ela não vem?
parce queporqueJe mange parce que j’ai faim.
Como porque tenho fome.
combien dequantos, quanto (+ nome sem artigo)Vous avez combien de chiens ?
Quantos cães tem?
la languea língua (o idioma; também o órgão)Vous parlez trois langues ? Bravo !
Fala três línguas? Parabéns!
ouou (sem acento)Tu viens lundi ou mardi ?
Vens na segunda ou na terça?
arriverchegarLe train arrive à dix heures.
O comboio chega às dez horas.
quelqual, que (quelle, quels, quelles concordam com o nome)Quel jour est-ce que tu arrives ?
Em que dia chegas?
le tempso tempo (clima; também o tempo que passa)Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui.
Hoje está mau tempo em Lille.
il fait beauestá bom tempoIl fait beau ce matin à Marseille.
Está bom tempo hoje de manhã em Marselha.
il fait chaudfaz calorEn juillet, il fait chaud à Madrid.
Em julho faz calor em Madrid.
il fait froidfaz frioIl fait froid à Moscou en janvier.
Faz frio em Moscovo em janeiro.
il pleutestá a chover, choveIl pleut, je prends le bus.
Está a chover, apanho o autocarro.
il neigeestá a nevar, nevaRegarde, il neige !
Olha, está a nevar!
le vento ventoIl y a du vent, mais il ne pleut pas.
Há vento, mas não está a chover.
le soleilo solJ’aime le soleil et la mer.
Gosto do sol e do mar.
le nuagea nuvemIl y a des nuages, mais il fait bon.
Há nuvens, mas o tempo está agradável.
le printempsa primaveraAu printemps, il pleut souvent à Paris.
Na primavera chove muito em Paris.
l’étéo verãoEn été, nous allons à la mer.
No verão vamos para a praia.
l’automneo outonoEn automne, il y a du vent à Lille.
No outono há vento em Lille.
l’hivero invernoEn hiver, les jours sont courts.
No inverno os dias são curtos.
la saisona estação (do ano)L’automne est ma saison préférée.
O outono é a minha estação preferida.
quellequal, que (feminino singular)Quelle est la réponse, Léa ?
Qual é a resposta, Léa?
il fait mauvaisestá mau tempoIl fait mauvais ce week-end à Paris.
Está mau tempo este fim de semana em Paris.
il fait bonestá agradável, amenoAu printemps, il fait bon à Nice.
Na primavera está-se bem em Nice.
la météoa previsão do tempoTu regardes la météo le matin ?
Vês a previsão do tempo de manhã?
peut-êtretalvez– Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas.
– Vens amanhã? – Talvez, não sei.
pourquoi pasporque não (um sim simpático)– Un café ? – Pourquoi pas !
– Um café? – Porque não!
la mero marLa mer est chaude en août.
O mar está quente em agosto.
la montagnea montanha, as montanhasEn hiver, nous allons à la montagne.
No inverno vamos para a montanha.
la plagea praiaIl y a beaucoup de vent à la plage.
Há muito vento na praia.
le jeuo jogoC’est un jeu de questions et de réponses.
É um jogo de perguntas e respostas.
gagnerganhar, vencerQui gagne le match ?
Quem está a ganhar o jogo?
pouvoirpoder, conseguir (tu peux, vous pouvez)Nous pouvons venir samedi.
Podemos vir no sábado.
vouloirquerer (tu veux, vous voulez)Ils veulent du pain et du fromage.
Eles querem pão e queijo.
devoirdever, ter deElle doit aller à la pharmacie.
Ela tem de ir à farmácia.
je voudraisqueria, gostava de (educado)Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît.
Queria uma água sem gás, por favor.
est-ce que je peuxposso? (para pedir licença)Est-ce que je peux prendre une photo ?
Posso tirar uma foto?
pouvez-vouso senhor pode…?, poderia…? (pedido formal)Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ?
O senhor pode abrir a porta?
aiderajudarTu peux aider ta sœur ?
Podes ajudar a tua irmã?
répéterrepetirVous pouvez répéter le numéro ?
O senhor pode repetir o número?
plus lentementmais devagarPlus lentement, s’il vous plaît !
Mais devagar, por favor!
ouvrirabrirTu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud.
Podes abrir a janela? Está calor.
fermerfecharLe musée ferme à six heures.
O museu fecha às seis horas.
la portea portaLa porte de la banque est fermée.
A porta do banco está fechada.
la fenêtrea janelaIl y a deux fenêtres dans la cuisine.
Há duas janelas na cozinha.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 10

Experimenta o primeiro

Verifica esta afirmação com base no texto: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»

  1. Verdadeiro
  2. Falso

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.