O jogo das dez perguntas
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.
– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé.
– Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ?
– Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ?
– Facile ! Il pleut et il fait froid.
– Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ?
– Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent.
– Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ?
– Cinq ?
– Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ?
– L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages.
– Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ?
– À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours.
– Quand est-ce que tu arrives à Nice ?
– Le premier juillet.
– Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ?
– En train : je ne peux pas dormir dans la voiture.
– Qu’est-ce que tu aimes à la mer ?
– La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant.
– Pourquoi tu aimes la plage ?
– Parce que j’aime le soleil et l’eau.
– Dernière question : tu parles combien de langues ?
– Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol.
– Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café !
– Quoi ? Pourquoi neuf ?
– Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !
Adam appelle le serveur.
– Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.
– Bien sûr. Vous voulez un café ?
– Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !
À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur.
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ?
– Vous ne parlez pas français ? demande le serveur.
– Si, un peu ! Mais vous parlez vite.
Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.
Il pleut encore. Une femme arrive et demande :
– Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant.
Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil.
– Alors, tu viens à la plage demain, Adam ?
– Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| est-ce que | introdutor de pergunta: transforma qualquer afirmação numa pergunta | Est-ce que vous habitez à Lyon ? O senhor vive em Lyon? |
| oui | sim | Oui, je viens avec vous. Sim, vou convosco. |
| non | não | Non, merci, je n’ai pas soif. Não, obrigado, não tenho sede. |
| si | sim (para contradizer uma negativa) | – Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim ! – Não tens fome? – Tenho, sim, muita fome! |
| n’est-ce pas | não é? (pergunta no fim da frase) | Vous êtes médecin, n’est-ce pas ? O senhor é médico, não é? |
| venir | vir | Vous venez à Paris en train ? Vêm a Paris de comboio? |
| comprendre | perceber, compreender | Je ne comprends pas la question. Não percebo a pergunta. |
| savoir | saber (um facto, como fazer algo) | Tu sais où est la banque ? Sabes onde fica o banco? |
| vouloir | querer (tu veux, vous voulez) | Tu veux un café ? Queres um café? |
| pouvoir | poder, conseguir (tu peux, vous pouvez) | Tu peux venir à six heures ? Podes vir às seis horas? |
| la question | a pergunta | J’ai une question pour vous, monsieur. Tenho uma pergunta para o senhor. |
| la réponse | a resposta | La réponse de Léo est bonne. A resposta do Léo está certa. |
| bien sûr | claro, com certeza | – Tu viens avec nous ? – Bien sûr ! – Vens connosco? – Claro! |
| qui | quem | Qui est le professeur de Léa ? Quem é o professor da Léa? |
| que | o que (à frente, com inversão) | Que buvez-vous, madame ? O que a senhora vai beber? |
| qu’est-ce que | o que (numa pergunta) | Qu’est-ce que tu manges à midi ? O que comes ao meio-dia? |
| quoi | o quê (no fim, na fala) | C’est quoi, ça ? O que é isso? |
| où | onde | Où habitent tes grands-parents ? Onde vivem os teus avós? |
| quand | quando | Quand est-ce que tu viens à Paris ? Quando vens a Paris? |
| comment | como | Comment s’appelle ton chien ? Como se chama o teu cão? |
| pourquoi | porque (numa pergunta), porquê | Pourquoi elle ne vient pas ? Porque é que ela não vem? |
| parce que | porque | Je mange parce que j’ai faim. Como porque tenho fome. |
| combien de | quantos, quanto (+ nome sem artigo) | Vous avez combien de chiens ? Quantos cães tem? |
| la langue | a língua (o idioma; também o órgão) | Vous parlez trois langues ? Bravo ! Fala três línguas? Parabéns! |
| ou | ou (sem acento) | Tu viens lundi ou mardi ? Vens na segunda ou na terça? |
| arriver | chegar | Le train arrive à dix heures. O comboio chega às dez horas. |
| quel | qual, que (quelle, quels, quelles concordam com o nome) | Quel jour est-ce que tu arrives ? Em que dia chegas? |
| le temps | o tempo (clima; também o tempo que passa) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Hoje está mau tempo em Lille. |
| il fait beau | está bom tempo | Il fait beau ce matin à Marseille. Está bom tempo hoje de manhã em Marselha. |
| il fait chaud | faz calor | En juillet, il fait chaud à Madrid. Em julho faz calor em Madrid. |
| il fait froid | faz frio | Il fait froid à Moscou en janvier. Faz frio em Moscovo em janeiro. |
| il pleut | está a chover, chove | Il pleut, je prends le bus. Está a chover, apanho o autocarro. |
| il neige | está a nevar, neva | Regarde, il neige ! Olha, está a nevar! |
| le vent | o vento | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. Há vento, mas não está a chover. |
| le soleil | o sol | J’aime le soleil et la mer. Gosto do sol e do mar. |
| le nuage | a nuvem | Il y a des nuages, mais il fait bon. Há nuvens, mas o tempo está agradável. |
| le printemps | a primavera | Au printemps, il pleut souvent à Paris. Na primavera chove muito em Paris. |
| l’été | o verão | En été, nous allons à la mer. No verão vamos para a praia. |
| l’automne | o outono | En automne, il y a du vent à Lille. No outono há vento em Lille. |
| l’hiver | o inverno | En hiver, les jours sont courts. No inverno os dias são curtos. |
| la saison | a estação (do ano) | L’automne est ma saison préférée. O outono é a minha estação preferida. |
| quelle | qual, que (feminino singular) | Quelle est la réponse, Léa ? Qual é a resposta, Léa? |
| il fait mauvais | está mau tempo | Il fait mauvais ce week-end à Paris. Está mau tempo este fim de semana em Paris. |
| il fait bon | está agradável, ameno | Au printemps, il fait bon à Nice. Na primavera está-se bem em Nice. |
| la météo | a previsão do tempo | Tu regardes la météo le matin ? Vês a previsão do tempo de manhã? |
| peut-être | talvez | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – Vens amanhã? – Talvez, não sei. |
| pourquoi pas | porque não (um sim simpático) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – Um café? – Porque não! |
| la mer | o mar | La mer est chaude en août. O mar está quente em agosto. |
| la montagne | a montanha, as montanhas | En hiver, nous allons à la montagne. No inverno vamos para a montanha. |
| la plage | a praia | Il y a beaucoup de vent à la plage. Há muito vento na praia. |
| le jeu | o jogo | C’est un jeu de questions et de réponses. É um jogo de perguntas e respostas. |
| gagner | ganhar, vencer | Qui gagne le match ? Quem está a ganhar o jogo? |
| pouvoir | poder, conseguir (tu peux, vous pouvez) | Nous pouvons venir samedi. Podemos vir no sábado. |
| vouloir | querer (tu veux, vous voulez) | Ils veulent du pain et du fromage. Eles querem pão e queijo. |
| devoir | dever, ter de | Elle doit aller à la pharmacie. Ela tem de ir à farmácia. |
| je voudrais | queria, gostava de (educado) | Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît. Queria uma água sem gás, por favor. |
| est-ce que je peux | posso? (para pedir licença) | Est-ce que je peux prendre une photo ? Posso tirar uma foto? |
| pouvez-vous | o senhor pode…?, poderia…? (pedido formal) | Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ? O senhor pode abrir a porta? |
| aider | ajudar | Tu peux aider ta sœur ? Podes ajudar a tua irmã? |
| répéter | repetir | Vous pouvez répéter le numéro ? O senhor pode repetir o número? |
| plus lentement | mais devagar | Plus lentement, s’il vous plaît ! Mais devagar, por favor! |
| ouvrir | abrir | Tu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud. Podes abrir a janela? Está calor. |
| fermer | fechar | Le musée ferme à six heures. O museu fecha às seis horas. |
| la porte | a porta | La porte de la banque est fermée. A porta do banco está fechada. |
| la fenêtre | a janela | Il y a deux fenêtres dans la cuisine. Há duas janelas na cozinha. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.