LinguaO primeiro dia da Yuki em Lyon
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Je m’appelle Yuki et je viens du Japon. Aujourd’hui, c’est mon premier jour à Lyon. J’habite dans le quartier de la gare, dans un immeuble de cinq étages. La boulangerie est à côté de l’immeuble, et la pharmacie est en face. Le centre-ville est à quinze minutes à pied, mais mon bureau est loin de l’appartement, en banlieue.
Le matin, je regarde le quartier. Sur la place, il y a le marché et une petite église. La mairie est derrière l’église, et la poste est à côté de la mairie. À droite de la place, il y a le cinéma et le restaurant ; la banque est entre le cinéma et le restaurant. Le supermarché est dans la rue de la Gare, à gauche.
Mais où est la gare ? Une femme est devant la boulangerie, avec un petit chien.
– Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
– Continuez tout droit et prenez la première rue à droite. Tournez à gauche devant le cinéma : la gare est derrière le pont, à dix minutes à pied.
– Et le bus, il est où ?
– L’arrêt de bus est devant l’église, à gauche du marché. Le métro est sous la place. Vous venez d’où ?
– Je viens du Japon. Je suis nouvelle dans le quartier.
– Moi, je viens des États-Unis, mais j’habite ici, dans l’immeuble en face de la poste. Bonne journée !
À la gare, je prends un ticket pour samedi : mes parents vont venir du Japon, et je vais prendre le train pour aller à l’aéroport. Ils vont dormir dans un petit hôtel près de la gare.
– Pardon, monsieur, pour aller aux toilettes ?
– Continuez tout droit, elles sont à droite, à côté du café.
Tous les jours, je vais au bureau en métro et en bus : je prends le métro sous la place, et le bus 7 devant la mairie. C’est quarante minutes ! Le soir, je viens du bureau en métro, et je vais au supermarché.
Le week-end, je ne prends pas le métro. Je vais au marché à vélo, et au cinéma à pied. Le dimanche, mes amis du bureau viennent à la maison, et nous mangeons au restaurant, sur la place. Le soir, le pont est très joli !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| aller | ir | Vous allez au marché le samedi ? Vão ao mercado aos sábados? |
| au | ao, no (à + le) | Paul va au restaurant à midi. O Paul vai ao restaurante ao meio-dia. |
| à la | à, na (antes de nome feminino) | Elle est à la banque avec sa mère. Ela está no banco com a mãe. |
| à l’ | ao, à, no, na (antes de vogal ou h mudo) | Mon frère est à l’hôtel avec un ami. O meu irmão está no hotel com um amigo. |
| aux | aos, às, nos, nas (à + les, plural) | Je vais aux toilettes, deux minutes ! Vou à casa de banho, dois minutinhos! |
| le marché | o mercado | Le marché est ouvert le dimanche matin. O mercado está aberto ao domingo de manhã. |
| la banque | o banco (feminino em francês) | La banque est fermée à midi. O banco fecha ao meio-dia. |
| l’hôtel | o hotel | Nous avons un petit hôtel à Nice. Temos um pequeno hotel em Nice. |
| le cinéma | o cinema, os filmes | Tu vas au cinéma avec Zoé ? Vais ao cinema com a Zoé? |
| le restaurant | o restaurante | Le restaurant de mon oncle est très bon. O restaurante do meu tio é muito bom. |
| la gare | a estação de comboio | Ma sœur travaille à la gare. A minha irmã trabalha na estação. |
| l’aéroport | o aeroporto | Nous allons à l’aéroport à cinq heures. Vamos para o aeroporto às cinco horas. |
| les toilettes | a casa de banho (sempre no plural) | Pardon, où sont les toilettes ? Com licença, onde fica a casa de banho? |
| le bureau | o escritório | Mon père va au bureau à sept heures. O meu pai vai para o escritório às sete. |
| à côté de | ao lado de | Le cinéma est à côté de l’hôtel. O cinema fica ao lado do hotel. |
| en face de | em frente a, diante de | Le restaurant est en face de la gare. O restaurante fica em frente à estação. |
| devant | à frente de | Les enfants sont devant l’école. As crianças estão à frente da escola. |
| derrière | atrás de | Le marché est derrière l’église. O mercado fica atrás da igreja. |
| entre | entre (duas coisas) | La banque est entre le cinéma et la gare. O banco fica entre o cinema e a estação. |
| à gauche | à esquerda | Les toilettes sont à gauche. A casa de banho fica à esquerda. |
| à droite | à direita | Le bureau de Paul est à droite. O escritório do Paul fica à direita. |
| près de | perto de | J’habite près de la gare. Vivo perto da estação. |
| loin de | longe de | Mon école est loin de la maison. A minha escola fica longe de casa. |
| sur | sobre, em cima de | Mon sac est sur la chaise. O meu saco está em cima da cadeira. |
| sous | debaixo de, sob | Le chien est sous la table. O cão está debaixo da mesa. |
| la place | a praça | Le marché est sur la place le samedi. O mercado é na praça aos sábados. |
| le pont | a ponte | Nous habitons près du pont. Vivemos perto da ponte. |
| l’église | a igreja | L’église est ouverte le dimanche. A igreja está aberta aos domingos. |
| pour aller à | para ir a (ao pedir o caminho) | Pardon, pour aller à la banque ? Desculpe, para ir ao banco? |
| tournez | vire (instrução com vous) | Tournez à gauche à l’église. Vire à esquerda na igreja. |
| continuez | siga, continue (instrução com vous) | Continuez tout droit, c’est là. Siga em frente, é ali. |
| prenez | apanhe, tome (instrução com vous) | Prenez un ticket à la gare. Compre um bilhete na estação. |
| tout droit | em frente, a direito | Le marché ? C’est tout droit. O mercado? É sempre em frente. |
| première | primeira | C’est la première rue à gauche. É a primeira rua à esquerda. |
| le bus | o autocarro | Le bus pour la gare est à dix heures. O autocarro para a estação é às dez horas. |
| le métro | o metro | Le métro de Paris est très grand. O metro de Paris é muito grande. |
| le train | o comboio | Le train pour Nice est à midi. O comboio para Nice é ao meio-dia. |
| à pied | a pé | Je vais au marché à pied. Vou ao mercado a pé. |
| à vélo | de bicicleta | Les enfants vont à l’école à vélo. As crianças vão para a escola de bicicleta. |
| prendre | apanhar, tomar | Nous prenons le bus le matin. Apanhamos o autocarro de manhã. |
| le ticket | o bilhete (de transporte) | Un ticket de métro, s’il vous plaît. Um bilhete de metro, por favor. |
| l’arrêt | a paragem (de autocarro) | L’arrêt de bus est devant la banque. A paragem de autocarro fica à frente do banco. |
| aller | ir | Elles vont au marché avec leur mère. Elas vão ao mercado com a mãe. |
| à la | à, na (antes de nome feminino) | Papa est à la gare avec Léa. O pai está na estação com a Léa. |
| aux | aos, às, nos, nas (à + les, plural) | Les enfants sont aux toilettes. As crianças estão na casa de banho. |
| à côté de | ao lado de | La banque est à côté de l’église. O banco fica ao lado da igreja. |
| en face de | em frente a, diante de | L’hôtel est en face du pont. O hotel fica em frente à ponte. |
| derrière | atrás de | Le vélo est derrière la maison. A bicicleta está atrás da casa. |
| à droite | à direita | Le cinéma est à droite de la banque. O cinema fica à direita do banco. |
| près de | perto de | Le bureau de ma mère est près du marché. O escritório da minha mãe fica perto do mercado. |
| tournez | vire (instrução com vous) | Tournez à gauche devant l’hôtel. Vire à esquerda à frente do hotel. |
| tout droit | em frente, a direito | Allez tout droit, la gare est là. Siga a direito, a estação é ali. |
| prendre | apanhar, tomar | Je prends un ticket pour Lyon. Compro um bilhete para Lyon. |
| à pied | a pé | Nous allons à la banque à pied. Vamos ao banco a pé. |
| venir | vir | Vous venez au marché avec nous ? Vêm ao mercado connosco? |
| du | do (de + le) | Elle vient du bureau à sept heures. Ela volta do escritório às sete. |
| de la | da (antes de nome feminino) | Nous venons de la gare à pied. Vimos da estação a pé. |
| des | dos, das (de + les, plural) | Mes cousins viennent des États-Unis. Os meus primos vêm dos Estados Unidos. |
| la boulangerie | a padaria | La boulangerie est ouverte à sept heures. A padaria abre às sete. |
| la pharmacie | a farmácia | La pharmacie est fermée le dimanche. A farmácia está fechada aos domingos. |
| la poste | os correios, a estação dos correios | Je vais à la poste avec une lettre. Vou aos correios com uma carta. |
| la mairie | a câmara | La mairie est sur la place. A câmara fica na praça. |
| le supermarché | o supermercado | Le supermarché est loin du centre-ville. O supermercado fica longe do centro. |
| le quartier | o bairro | Nous habitons dans un quartier sympa. Vivemos num bairro simpático. |
| l’immeuble | o prédio (de apartamentos) | Mon immeuble a cinq étages. O meu prédio tem cinco andares. |
| le centre-ville | o centro (da cidade) | Le cinéma est au centre-ville. O cinema fica no centro. |
| la banlieue | os arredores, a periferia | Mes parents habitent en banlieue. Os meus pais vivem nos arredores. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Yuki vient du Japon.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.