LinguaDie Satzklammer: قوس الجملة
ستة أفعال أخرى منفصلة للخطط مع الآخرين: an|rufen (يتصل هاتفيًا)، وab|holen (يصطحب)، وmit|kommen (يأتي معًا)، وzurück|kommen (يعود)، وein|laden (يدعو)، وaus|gehen (يخرج للتنزه). تسمي القواعد الألمانية الجزأين Satzklammer، أي قوس الجملة: جزء الفعل يمسك المكان الثاني، والسابقة تمسك المكان الأخير، وبقية الجملة كلها تقع بينهما، مهما طالت: Ich rufe morgen um acht Uhr meine Mutter an. وeinladen تغيّر حرف العلة: du lädst ein وer lädt ein.
| المصدر | المعنى | مع er / sie |
|---|---|---|
| anrufen | يتصل (هاتفيًا) | ruft … an |
| abholen | يصطحب، يأخذ من مكان | holt … ab |
| mitkommen | يأتي معًا | kommt … mit |
| zurückkommen | يعود | kommt … zurück |
| einladen | يدعو | lädt … ein |
| ausgehen | يخرج (للتنزه أو السهر) | geht … aus |
Wir holen Oma am Bahnhof ab.سنصطحب الجدة من المحطة.
Kommst du mit? – الأسئلة، وماذا تعني السوابق
الأسئلة تحافظ على القوس. سؤال نعم أو لا يبدأ بجزء الفعل: Kommst du mit? وسؤال W يضع أداة الاستفهام أولًا: Wann kommt ihr zurück? وفي الحالتين تبقى السابقة في الآخر – وحدها غالبًا، آخر كلمة تسمعها. والسوابق تحمل معنى، وهذا يسهّل حفظ الأفعال: mit = مع، وzurück = عودة، وaus = إلى الخارج، وein = إلى الداخل، وab = بعيدًا، انفصالًا.
Wir gehen heute Abend aus. Kommst du mit?سنخرج هذا المساء. هل تأتي معنا؟
be- وver- وer-: سوابق لا تنفصل أبدًا
ليست كل سابقة تغادر. be- وver- وer- غير منفصلة: تبقى ملتصقة بالفعل ولا يقع عليها الضغط أبدًا. besuchen (يزور): Ich besuche meine Oma. verstehen (يفهم): Er versteht die Frage nicht. bekommen (يتلقى، يحصل على): Sie bekommt einen Brief. erzählen (يحكي): Opa erzählt eine Geschichte. والاختبار البسيط هو الضغط: السابقة المضغوطة (AUFstehen) تنفصل، وbe- وver- وer- غير المضغوطة (beKOMmen) لا تنفصل أبدًا. وتحذير: bekommen لا تعني «يصبح» كما توحي الإنجليزية become.
Am Sonntag besuchen wir Oma und Opa.يوم الأحد نزور الجدة والجد.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| anrufen | يتصل (هاتفيًا) | Tom ruft seine Oma jeden Tag an. توم يتصل بجدته كل يوم. |
| abholen | يصطحب، يأخذ من مكان | Wer holt die Kinder von der Schule ab? من سيصطحب الأطفال من المدرسة؟ |
| mitkommen | يأتي معًا | Mein Bruder kommt auch mit. أخي سيأتي معنا أيضًا. |
| zurückkommen | يعود | Wir kommen am Sonntag zurück. سنعود يوم الأحد. |
| einladen | يدعو | Anna lädt uns zum Essen ein. آنا تدعونا إلى الطعام. |
| ausgehen | يخرج (للتنزه أو السهر) | Am Freitag gehen wir aus. يوم الجمعة سنخرج. |
| besuchen | يزور | Besuchst du uns bald? هل ستزورنا قريبًا؟ |
| verstehen | يفهم | Ich verstehe kein Wort. لا أفهم كلمة واحدة. |
| bekommen | يتلقى، يحصل على | Ich bekomme viele E-Mails. أتلقى رسائل بريد إلكتروني كثيرة. |
| erzählen | يحكي (قصة) | Mama erzählt jeden Abend eine Geschichte. ماما تحكي قصة كل مساء. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 2
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 4
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تريد أن تعرف هل سيأتي توم معكم. أي سؤال صحيح؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.