Linguaأسئلة W: أداة الاستفهام أولًا، والفعل ثانيًا
تبدأ كل أدوات الاستفهام الألمانية تقريبًا بحرف w، ولذلك تُسمى أسئلة W: wer (من)، وwas (ماذا)، وwo (أين)، وwoher (من أين)، وwohin (إلى أين)، وwann (متى)، وwie (كيف)، وwarum (لماذا). النمط لا يتغير أبدًا: أداة الاستفهام تفتتح الجملة، والفعل يأتي ثانيًا، والفاعل يتبع الفعل: Wo wohnst du? وWas lernt ihr? وWann kommt Paul?. واحذر صديقًا مخادعًا: wer تشبه في نطقها الكلمة الإنجليزية where (أين)، لكنها تعني من؛ أما «أين» فهي wo. وفي الألمانية ثلاث كلمات لـ«أين»: wo للمكان، وwoher للأصل، وwohin للاتجاه.
| أداة الاستفهام | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| wer | من | Wer ist das? |
| was | ماذا، ما | Was trinkst du? |
| wo | أين | Wo arbeitet Lisa? |
| woher | من أين | Woher kommt ihr? |
| wohin | إلى أين | Wohin reist ihr? |
| wann | متى | Wann spielt ihr? |
| wie | كيف | Wie heißt sie? |
| warum | لماذا | Warum lachst du? |
Was machst du gerade? – Ich koche.ماذا تفعل الآن؟ – أطبخ.
أسئلة نعم أو لا: الفعل يأتي أولًا
السؤال بلا أداة استفهام يُجاب عنه بنعم أو لا، ويبدأ في الألمانية بـالفعل. ويأتي الفاعل ثانيًا: Du kommst morgen. ← Kommst du morgen? Ihr lernt jetzt. ← Lernt ihr jetzt? لا يوجد فعل مساعد للسؤال: الفعل نفسه ينتقل إلى الأمام. ويرتفع الصوت في آخره، بينما ينخفض عادة في سؤال W. والإجابتان القصيرتان ja (نعم) وnein (لا)، وكثيرًا ما تتبعهما الجملة الكاملة: Ja, ich komme morgen.
Spielst du gern Tennis? – Ja, sehr gern.هل تحب لعب التنس؟ – نعم، كثيرًا.
ja وnein – وdoch
في الألمانية كلمة إجابة ثالثة. حين يحتوي السؤال على nicht (لا، ليس) وتريد أن تجيب بالإثبات، تبدو ja غريبة – فتقول doch (بلى): Kommst du nicht? – Doch, ich komme! (= بلى، سآتي!). أما nein فتوافق النفي: Kommst du nicht? – Nein, ich komme nicht. وكلمتان أخريان تجعلان الأسئلة دقيقة: jetzt (الآن) وgerade (في هذه اللحظة): Was machst du gerade? وللغد هناك morgen: Arbeitest du morgen?
Du lernst nicht? – Doch, ich lerne jetzt.ألا تذاكر؟ – بلى، أذاكر الآن.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| wer | من | Wer ist die Frau dort? من المرأة هناك؟ |
| was | ماذا، ما | Was lernt ihr? ماذا تتعلمون؟ |
| wann | متى | Wann kommst du? متى تأتي؟ |
| warum | لماذا | Warum lernst du Deutsch? لماذا تتعلم الألمانية؟ |
| wohin | إلى أين | Wohin fährt der Bus? إلى أين تذهب الحافلة؟ |
| doch | بلى (بعد سؤال منفي) | Spielst du nicht? – Doch! ألا تلعب؟ – بلى! |
| jetzt | الآن | Ich habe jetzt Zeit. عندي وقت الآن. |
| morgen | غدًا | Morgen spielen wir Fußball. غدًا نلعب كرة القدم. |
| gerade | الآن، في هذه اللحظة | Sie telefoniert gerade. هي تتكلم على الهاتف الآن. |
| die Frage | سؤال | Ich habe eine Frage. عندي سؤال. |
| die Antwort | إجابة | Die Antwort ist richtig. الإجابة صحيحة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 2
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 3
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تريد أن تعرف متى يبدأ الفيلم. أي أداة استفهام تحتاج؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.