Was? Wo? Wann?: как задавать вопросы

W-вопросы: сначала вопросительное слово, потом глагол

Почти все немецкие вопросительные слова начинаются на w, поэтому такие вопросы и называют W-вопросами: wer (кто), was (что), wo (где), woher (откуда), wohin (куда), wann (когда), wie (как), warum (почему). Схема не меняется: вопросительное слово открывает предложение, глагол стоит вторым, а подлежащее – после глагола: Wo wohnst du?, Was lernt ihr?, Wann kommt Paul?. Осторожно: wer звучит как английское where («где»), но значит кто; «где» – это wo. Немецкое «где/куда/откуда» различает три слова: wo – место, woher – откуда, wohin – куда.

Was machst du gerade? – Ich koche.Что ты сейчас делаешь? – Готовлю.

Вопросы «да или нет»: глагол на первом месте

На вопрос без вопросительного слова отвечают «да» или «нет», и в немецком он начинается с глагола. Подлежащее стоит вторым: Du kommst morgen. → Kommst du morgen? Ihr lernt jetzt. → Lernt ihr jetzt? Никакого вспомогательного слова не нужно: вперёд выходит сам глагол. Голос в конце поднимается, а в W-вопросе обычно опускается. Короткие ответы – ja (да) и nein (нет), часто с полным предложением: Ja, ich komme morgen.

Spielst du gern Tennis? – Ja, sehr gern.Ты любишь играть в теннис? – Да, очень.

ja, nein – и doch

В немецком есть третье слово для ответа. Если в вопросе есть nicht (не), а вы хотите ответить «нет, как раз да», ja звучит странно – говорят doch: Kommst du nicht? – Doch, ich komme! (= Нет, приду!). nein соглашается с отрицанием: Kommst du nicht? – Nein, ich komme nicht. Ещё два слова уточняют вопрос: jetzt (сейчас) и gerade (как раз сейчас): Was machst du gerade? А для завтрашнего дня есть morgen: Arbeitest du morgen?

Du lernst nicht? – Doch, ich lerne jetzt.Ты не учишься? – Нет, учусь, прямо сейчас.