Was? Wo? Wann?: đặt câu hỏi

Câu hỏi W: từ để hỏi đứng đầu, động từ đứng thứ hai

Gần như mọi từ để hỏi tiếng Đức đều bắt đầu bằng w, vì vậy chúng được gọi là câu hỏi W: wer (ai), was (cái gì), wo (ở đâu), woher (từ đâu), wohin (đi đâu), wann (khi nào), wie (thế nào), warum (tại sao). Khuôn mẫu không bao giờ đổi: từ để hỏi mở đầu câu, động từ đứng thứ hai, chủ ngữ đứng sau động từ: Wo wohnst du?, Was lernt ihr?, Wann kommt Paul?. Cẩn thận: wer nghe giống từ “where” trong tiếng Anh, nhưng nghĩa là ai; “ở đâu” là wo. Tiếng Đức có ba từ “đâu”: wo cho nơi chốn, woher cho nơi xuất phát, wohin cho hướng đi.

Was machst du gerade? – Ich koche.Bạn đang làm gì thế? – Mình đang nấu ăn.

Câu hỏi có–không: động từ đứng đầu

Câu hỏi không có từ để hỏi được trả lời bằng có hoặc không, và trong tiếng Đức nó bắt đầu bằng động từ. Chủ ngữ đứng thứ hai: Du kommst morgen. → Kommst du morgen? Ihr lernt jetzt. → Lernt ihr jetzt? Không cần từ phụ nào: chính động từ được đưa lên đầu. Giọng lên cao ở cuối câu, còn trong câu hỏi W giọng thường đi xuống. Câu trả lời ngắn là ja (có) và nein (không), thường kèm cả câu: Ja, ich komme morgen.

Spielst du gern Tennis? – Ja, sehr gern.Bạn có thích chơi quần vợt không? – Có, rất thích.

ja, nein – và doch

Tiếng Đức có từ trả lời thứ ba. Khi câu hỏi có nicht (không) mà bạn muốn đáp “có chứ”, dùng ja nghe lạ – người ta nói doch: Kommst du nicht? – Doch, ich komme! (= Có chứ, mình đến!). nein đồng ý với ý phủ định: Kommst du nicht? – Nein, ich komme nicht. Thêm hai từ giúp câu hỏi rõ hơn: jetzt (bây giờ) và gerade (ngay lúc này): Was machst du gerade? Còn ngày mai là morgen: Arbeitest du morgen?

Du lernst nicht? – Doch, ich lerne jetzt.Cậu không học à? – Có chứ, giờ mình đang học đây.