Linguaثلاث تحيات تقسم اليوم
おはようございます حتى العاشرة صباحًا تقريبًا، وこんにちは في وسط النهار، وこんばんは بعد أن يحل الظلام. لا توجد تحية تصلح لكل وقت: الساعة هي التي تقرر، واستعمال التحية الخطأ من الأخطاء الصغيرة التي تُلاحَظ وتُغتفر فورًا. ولاحظ أن الأولى وحدها من هذه الثلاث لها صيغة قصيرة، おはよう، وهي للمقربين منك.
| التحية | متى | الصيغة القصيرة |
|---|---|---|
| おはようございます | الصباح، حتى العاشرة تقريبًا | おはよう |
| こんにちは | وسط النهار | لا توجد |
| こんばんは | بعد حلول الظلام | لا توجد |
| おやすみなさい | عند الافتراق ليلًا فقط | おやすみ |
للوداع كلماته الخاصة
さようなら وداع كامل وأثقل مما تبدو: بين زملاء سيلتقون غدًا تبدو نهائية على نحو غريب، والتلميذ يقولها للمعلم لا للصديق. أما الافتراق اليومي فيستعمل またあした أو またらいしゅう أو じゃあ فقط. وおやすみなさい ليست تحية أصلًا – لا تُقال إلا حين تفترقان لليل.
おはようございます、せんせいصباح الخير يا أستاذ.
じゃあ、またあしたحسنًا إذن، أراك غدًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| おはようございます | صباح الخير | おはようございます、せんせい صباح الخير يا أستاذ. |
| こんにちは | مرحبًا | こんにちは、いいてんきですね مرحبًا، الطقس جميل، أليس كذلك؟ |
| こんばんは | مساء الخير | こんばんは、いいよるですね مساء الخير، ليلة جميلة، أليس كذلك؟ |
| さようなら | وداعًا | さようなら、またらいしゅう وداعًا، أراك الأسبوع القادم. |
| おやすみなさい | تصبح على خير | おやすみなさい、またあした تصبح على خير، أراك غدًا. |
| またあした | أراك غدًا | じゃあ、またあした حسنًا إذن، أراك غدًا. |
| げんき | بخير، بصحة جيدة | わたしはとてもげんきです أنا بخير تمامًا. |
| はい | نعم | はい、そうです نعم، هذا صحيح. |
| いいえ | لا | いいえ、ちがいます لا، هذا غير صحيح. |
| じゃあ | حسنًا إذن | じゃあ、いきましょう حسنًا إذن، لنذهب. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
الساعة الثامنة صباحًا وتلتقي معلمك في الممر. ماذا تقول؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.