Linguaقول ما ليس عليه الشيء
للرابطة شريك منفي: 아니에요، ليس. وهي لا تتصل بالاسم، بل تقف كلمة مستقلة، ويأخذ الاسم الذي قبلها الأداة 이/가 – 이 بعد الساكن، و가 بعد حرف العلة. فتصبح 학생이에요 학생이 아니에요، وتصبح 의사예요 의사가 아니에요. ولاحظ أن الأداة ليست أداة الموضوع 은/는: مع 아니에요 يكون الاسم هو الشيء المنفي، وهذا الدور لـ 이/가.
تصحيح التخمين، والإضافة بـ 도 و 그리고
أكثر استعمالات 아니에요 طبيعية هو التصحيح: 학생이에요? – 아니요، 학생이 아니에요. 회사원이에요. النفي والتصحيح يأتيان زوجًا، ولا يتكرر الموضوع. ولقول أيضًا استبدل بالأداة 도: 저도 학생이에요 أنا طالب أيضًا؛ و 도 تحل محل 은/는 أو 이/가 ولا تُضاف إليهما. ولوصل جملتين كاملتين ابدأ الثانية بـ 그리고، و.
| الإثبات | النفي |
|---|---|
| 학생이에요 | 학생이 아니에요 |
| 의사예요 | 의사가 아니에요 |
| 경찰이에요 | 경찰이 아니에요 |
| 배우예요 | 배우가 아니에요 |
| 한국 사람이에요 | 한국 사람이 아니에요 |
저는 가수가 아니에요, 배우예요لست مغنيًا، أنا ممثل.
동생도 학생이에요أخي الأصغر طالب أيضًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 이/가 아니에요 | ليس (الرابطة المنفية) | 저는 학생이 아니에요 لست طالبًا. |
| 가수 | مغنٍّ | 언니는 가수예요 أختي الكبرى مغنية. |
| 요리사 | طاهٍ، طباخ | 아버지는 요리사예요 أبي طباخ. |
| 경찰 | شرطي | 경찰이 아니에요, 군인이에요 ليس شرطيًا، إنه جندي. |
| 배우 | ممثل | 저 사람은 배우예요 ذلك الشخص ممثل. |
| 기자 | صحفي، مراسل | 친구는 기자예요 صديقي صحفي. |
| 군인 | جندي | 형은 군인이에요 أخي الأكبر جندي. |
| 주부 | ربّة منزل | 어머니는 주부예요 أمي ربّة منزل. |
| 그리고 | و (بين الجمل) | 저는 학생이에요. 그리고 친구는 회사원이에요 أنا طالب. وصديقي موظف في شركة. |
| 도 | أيضًا (أداة) | 친구도 회사원이에요 صديقي موظف في شركة أيضًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي أداة تأتي على 학생 قبل 아니에요؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.