LinguaDizer o que uma coisa não é
A cópula tem um par negativo: 아니에요, não é. Não se cola ao nome; fica à parte, como palavra própria, e o nome à frente dela leva a partícula 이/가 – 이 depois de consoante, 가 depois de vogal. Assim, 학생이에요 passa a 학생이 아니에요, e 의사예요 passa a 의사가 아니에요. Repara que a partícula não é o tópico 은/는: com 아니에요 o nome é aquilo que se nega, e esse papel pertence a 이/가.
Corrigir um palpite e acrescentar com 도 e 그리고
O uso mais natural de 아니에요 é corrigir: 학생이에요? – 아니요, 학생이 아니에요. 회사원이에요. A negação e a correção vêm aos pares, e o tópico não se repete. Para dizer também, troca a partícula por 도: 저도 학생이에요 eu também sou estudante; 도 ocupa o lugar de 은/는 ou de 이/가, em vez de se juntar a elas. Para ligar duas frases inteiras, começa a segunda por 그리고, e.
| Afirmação | Negação |
|---|---|
| 학생이에요 | 학생이 아니에요 |
| 의사예요 | 의사가 아니에요 |
| 경찰이에요 | 경찰이 아니에요 |
| 배우예요 | 배우가 아니에요 |
| 한국 사람이에요 | 한국 사람이 아니에요 |
저는 가수가 아니에요, 배우예요Não sou cantor, sou ator.
동생도 학생이에요O meu irmão mais novo também é estudante.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 이/가 아니에요 | não é (cópula negativa) | 저는 학생이 아니에요 Não sou estudante. |
| 가수 | cantor | 언니는 가수예요 A minha irmã mais velha é cantora. |
| 요리사 | cozinheiro | 아버지는 요리사예요 O meu pai é cozinheiro. |
| 경찰 | polícia | 경찰이 아니에요, 군인이에요 Ele não é polícia, é soldado. |
| 배우 | ator | 저 사람은 배우예요 Aquela pessoa é ator. |
| 기자 | jornalista, repórter | 친구는 기자예요 O meu amigo é jornalista. |
| 군인 | soldado, militar | 형은 군인이에요 O meu irmão mais velho é militar. |
| 주부 | dona de casa, doméstico | 어머니는 주부예요 A minha mãe é dona de casa. |
| 그리고 | e (entre frases) | 저는 학생이에요. 그리고 친구는 회사원이에요 Sou estudante. E o meu amigo é empregado de escritório. |
| 도 | também (partícula) | 친구도 회사원이에요 O meu amigo também é empregado de escritório. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que partícula leva 학생 antes de 아니에요?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.