Linguaالعبارات تأتي أزواجًا
لكل عبارة تقريبًا في هذه الوحدة شريك: تحية وردّها، وشكر وإشارة تصرفه، واعتذار وطمأنة، وطلب وجواب. 안녕하세요 يُرد عليها بـ 안녕하세요؛ و 감사합니다 بـ 아니에요؛ و 죄송합니다 بـ 괜찮아요؛ و 만나서 반갑습니다 بـ 저도 만나서 반갑습니다؛ و 안녕히 가세요 بـ 안녕히 계세요. إذا عرفت النصف الثاني، فلن تقف صامتًا بعد الأول أبدًا.
رسمي أم ودّي
زرعت الوحدة أيضًا أول بذرة لمستويات الكلام. اللواحق بـ -습니다 (감사합니다، 죄송합니다، 반갑습니다) رسمية وآمنة في كل مكان. واللواحق بـ -요 (미안해요، 괜찮아요، 잘 가요) مهذبة لكنها أدفأ، للناس الذين تتعامل معهم كثيرًا. أما الصيغ المجردة 안녕، 고마워، 미안해 فللأصدقاء المقربين والأطفال فقط، ولن يطلب منك هذا المقرر استعمالها قبل A2.
| النصف الأول | النصف الثاني |
|---|---|
| 감사합니다 | 아니에요 |
| 죄송합니다 | 괜찮아요 |
| 안녕히 가세요 | 안녕히 계세요 |
| 만나서 반갑습니다 | 저도 만나서 반갑습니다 |
| 여보세요 | 네, 누구세요? |
안녕하세요, 처음 뵙겠습니다مرحبًا، تشرفت.
죄송합니다, 잘 모르겠어요أنا آسف، لا أعرف جيدًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | مرحبًا | 안녕하세요, 잘 지냈어요? مرحبًا، كيف كانت أحوالك؟ |
| 감사합니다 | شكرًا (رسمي) | 네, 감사합니다 نعم، شكرًا. |
| 죄송합니다 | أنا آسف (رسمي) | 죄송합니다, 늦었어요 أنا آسف، لقد تأخرت. |
| 괜찮아요 | لا بأس، أنا بخير | 네, 괜찮아요 نعم، لا بأس. |
| 잠깐만요 | لحظة من فضلك | 잠깐만요, 질문 있어요 لحظة من فضلك، لديّ سؤال. |
| 질문 | سؤال | 질문이 많아요 لديّ أسئلة كثيرة. |
| 알겠어요 | فهمت، حسنًا | 알겠어요, 감사합니다 فهمت، شكرًا. |
| 또 만나요 | أراك مرة أخرى | 내일 또 만나요 أراك مرة أخرى غدًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تقول لك البائعة 감사합니다 وأنت تغادر. بماذا تجيب؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.