Linguaالإجابة عن ¿dónde está?
لتقول بالضبط أين شيء معروف، تضع está (أو están) ثم حرف جر للمكان. العام منها en: «في» و«على» و«عند» في آن واحد – el libro está en la mesa، Ana está en casa. أما الدقيقة فمعظمها كلمتان مع de: al lado de la puerta، detrás de la casa، cerca de la plaza.
| حرف الجر | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| en | في، على، عند | El libro está en la mesa. |
| al lado de | بجانب | La farmacia está al lado del banco. |
| delante de | أمام | El autobús está delante del hotel. |
| detrás de | خلف | El jardín está detrás de la casa. |
| encima de | فوق | El teléfono está encima de la mesa. |
| debajo de | تحت | El gato está debajo de la silla. |
| entre | بين | El banco está entre la farmacia y el café. |
| cerca de | قرب | La escuela está cerca de la plaza. |
| lejos de | بعيدًا عن | El hospital está lejos del centro. |
إدغامان: al وdel
عندما يلتقي a أو de بأداة التعريف el، تندمج الكلمتان دائمًا: a + el = al، de + el = del. لا اختيار في ذلك – a el وde el لا تُكتبان ببساطة. ولا يحدث هذا إلا مع el: a la وde la وa los وde las تبقى كلمتين. Cerca del banco، لكن cerca de la farmacia؛ vamos al cine، لكن vamos a la playa.
| التركيب | النتيجة | مثال |
|---|---|---|
| a + el | al | Vamos al parque. |
| de + el | del | Está cerca del hotel. |
| a + la | a la | Vamos a la playa. |
| de + la | de la | Está cerca de la plaza. |
| de + los | de los | Está lejos de los bancos. |
اليمين واليسار
A la derecha تعني على اليمين، وa la izquierda على اليسار؛ أضف de لتقول يمين شيء أو يساره: el baño está a la derecha، la cocina está a la izquierda de la entrada. وentre تربط نقطتيها بـy: entre la farmacia y el banco. وenfrente de (مقابل، على الجانب الآخر من الشارع) قريبة من delante de وستسمعها في كل وصف للطريق.
El supermercado está al lado del banco, a la derecha.السوبرماركت بجانب البنك، على اليمين.
Las llaves están encima de la mesa, entre el teléfono y el café.المفاتيح على الطاولة، بين الهاتف والقهوة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| al lado de | بجانب | La escuela está al lado de mi casa. المدرسة بجانب بيتي. |
| delante de | أمام | Hay un árbol delante de la ventana. توجد شجرة أمام النافذة. |
| detrás de | خلف | Los niños juegan detrás de la casa. الأطفال يلعبون خلف البيت. |
| encima de | فوق | El lápiz está encima del libro. قلم الرصاص فوق الكتاب. |
| debajo de | تحت | La mochila está debajo de la silla. حقيبة الظهر تحت الكرسي. |
| entre | بين | Mi casa está entre la plaza y el río. بيتي بين الساحة والنهر. |
| cerca de | قرب | Trabajo cerca de la estación. أعمل قرب المحطة. |
| lejos de | بعيدًا عن | La playa está lejos de la ciudad. الشاطئ بعيد عن المدينة. |
| a la derecha | على اليمين، إلى اليمين | La salida está a la derecha. المخرج على اليمين. |
| a la izquierda | على اليسار، إلى اليسار | La entrada está a la izquierda. المدخل على اليسار. |
| al | إلى الـ (a + el) | Vamos al parque los domingos. نذهب إلى الحديقة أيام الأحد. |
| del | من الـ، لِـ (de + el) | El hotel está cerca del mar. الفندق قرب البحر. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
الكلب تحت الطاولة. أيّ جملة تقول ذلك؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.