درس مجاني المستوى A1 · درس · الوحدة: الأماكن

السؤال إن كان في المكان شيء: Có ... không?

هل يوجد؟ Có ... không?

có تقول إن شيئًا موجود أو إن أحدًا يملكه. ولتسأل إن كان في مكان شيء ما، سمِّ المكان أولًا، ثم có، ثم الشيء، واختم الجملة بـ không. قابلت هذا الإطار من قبل في Anh có khỏe không? – الكلمتان نفساهما تلتفان حول ما يُسأل عنه.

Ở đây có nhà vệ sinh không?هل هنا حمّام؟

الجواب قصير. Có. وحدها تعني نعم، يوجد. و Không. تعني لا. والنفي الأكمل يعيد không قبل الفعل: Không, ở đây không có. ليس في الفيتنامية هنا كلمتان مستقلتان لـ«نعم» و«لا» – تجيب بفعل السؤال.

الكلمةالمعنىمثال
gầnقريبNhà tôi gần chợ.
xaبعيدChợ rất xa.
gần đâyقريبًا من هنا؛ في الجوارGần đây có chợ.
ngã tưتقاطعỞ ngã tư kia.
đườngطريق؛ شارعBên kia đường.

القريب والبعيد

gần و xa لا تحتاجان إلى فعل بينهما وبين ما تصفانه: Nhà tôi gần chợ. جملة كاملة. وبعد ở تتصرفان ككلمات الموضع في الدرس السابق: Bưu điện ở gần chợ.

Chợ có xa không?هل السوق بعيد؟

ضع النصفين معًا تستطع أن تسأل عن الطريق بما عندك: Bưu điện ở đâu ạ? – ويعود الجواب مكانًا: Ở ngã tư kia. أو Ở bên kia đường. و ạ المهذبة في الآخر هي ما يجعل السؤال لائقًا مع الغريب.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
cóيوجد؛ يملكGần đây có một quán cà phê.
يوجد مقهى قريبًا من هنا.
gầnقريبNhà tôi gần trường.
بيتي قريب من المدرسة.
xaبعيدChợ xa nhà tôi.
السوق بعيد عن بيتي.
gần đâyقريبًا من هناGần đây không có chợ.
لا يوجد سوق قريبًا من هنا.
ngã tưتقاطعQuán cà phê ở ngã tư này.
المقهى عند هذا التقاطع.
đườngطريق؛ شارعNhà tôi ở đường Lê Lợi.
بيتي في شارع لي لوي.
bên kiaالجهة الأخرىChợ ở bên kia đường.
السوق في الجهة الأخرى من الشارع.
bưu điệnمكتب البريدBưu điện ở gần chợ.
مكتب البريد قريب من السوق.
bệnh việnمستشفىBệnh viện không xa nhà tôi.
المستشفى ليس بعيدًا عن بيتي.
nhà vệ sinhحمّام، دورة مياهNhà vệ sinh ở bên kia.
الحمّام هناك في الجهة الأخرى.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 2
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي سؤال يسأل إن كان هناك سوق في الجوار؟

  1. Gần đây có chợ không?
  2. Gần đây chợ có không?
  3. Có gần đây chợ không?
  4. Gần đây không chợ có?

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات