Linguaそこにありますか。Có ... không?
có は、何かが存在する、あるいは誰かがそれを持っていると告げる語です。ある場所にそれがあるかをたずねるときは、まず場所を言い、次に có、次にその物を置き、最後を không で閉じます。この枠は Anh có khỏe không? ですでに出てきました。同じ二語が、たずねたい中身をはさみます。
Ở đây có nhà vệ sinh không?ここにトイレはありますか。
答えは短いです。Có. だけで「はい、あります」という意味になります。Không. は「いいえ」です。長く否定するときは không を動詞の前に戻します: Không, ở đây không có. ここでは「はい」「いいえ」にあたる専用の語はなく、質問の動詞で答えます。
| 語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| gần | 近い | Nhà tôi gần chợ. |
| xa | 遠い | Chợ rất xa. |
| gần đây | この辺りに | Gần đây có chợ. |
| ngã tư | 十字路 | Ở ngã tư kia. |
| đường | 道。通り | Bên kia đường. |
近いと遠い
gần と xa は、説明する相手との間に動詞を必要としません。Nhà tôi gần chợ. はそれだけで一つの文です。ở のあとでは、前の課の位置の語と同じように働きます: Bưu điện ở gần chợ.
Chợ có xa không?市場は遠いですか。
二つの半分を合わせれば、今ある材料だけで道をたずねられます: Bưu điện ở đâu ạ? 答えは場所の形で返ってきます: Ở ngã tư kia. や Ở bên kia đường. 文末のていねいな ạ が、知らない人への問いかけをちょうどよい響きにします。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| có | ある。いる | Gần đây có một quán cà phê. この辺りに喫茶店が一軒あります。 |
| gần | 近い | Nhà tôi gần trường. 私の家は学校の近くです。 |
| xa | 遠い | Chợ xa nhà tôi. 市場は私の家から遠いです。 |
| gần đây | この辺りに | Gần đây không có chợ. この辺りに市場はありません。 |
| ngã tư | 十字路 | Quán cà phê ở ngã tư này. 喫茶店はこの十字路にあります。 |
| đường | 道。通り | Nhà tôi ở đường Lê Lợi. 私の家はレロイ通りにあります。 |
| bên kia | 向こう側 | Chợ ở bên kia đường. 市場は通りの向こう側にあります。 |
| bưu điện | 郵便局 | Bưu điện ở gần chợ. 郵便局は市場の近くにあります。 |
| bệnh viện | 病院 | Bệnh viện không xa nhà tôi. 病院は私の家から遠くありません。 |
| nhà vệ sinh | トイレ | Nhà vệ sinh ở bên kia. トイレは向こう側にあります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに11問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 2
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
この辺りに市場があるかをたずねている疑問文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。