LinguaIch will, ich möchte: zwei Arten zu wollen
wollen ist eine feste Absicht oder ein Plan: Im Sommer will ich Deutsch lernen – das ist beschlossen. möchten ist der höfliche, weichere Wunsch, den du schon aus dem Café kennst: Ich möchte einen Tee. Bei Plänen unter Freunden geht beides; wenn du im Geschäft, im Restaurant oder im Amt um etwas bittest, nimm möchten – Ich will … klingt dort wie eine Forderung. Beide funktionieren wie können: Modalverb auf Position 2, Infinitiv am Ende. wollen wechselt im Singular den Vokal (ich will, du willst, er will – ohne Endung bei ich und er); möchten behält den Vokal und hat bei ich und er ein -e: ich möchte, sie möchte.
| Pronomen | wollen | möchten | dürfen |
|---|---|---|---|
| ich | will | möchte | darf |
| du | willst | möchtest | darfst |
| er / sie / es / man | will | möchte | darf |
| wir | wollen | möchten | dürfen |
| ihr | wollt | möchtet | dürft |
| sie / Sie | wollen | möchten | dürfen |
Im Sommer will ich nach Wien fahren.
Darf ich …?: Erlaubnis und Verbot
dürfen bedeutet, eine Erlaubnis zu haben. Darf ich hier parken? ist die höfliche Bitte um Erlaubnis. Mit nicht wird es ein Verbot: Hier darf man nicht rauchen. man meint Menschen allgemein, und das Verb steht in derselben Form wie bei er: man darf, man kann, man muss. Auf Schildern macht das Deutsche oft ein Verb zum Nomen – mit großem Anfangsbuchstaben – und ergänzt verboten oder erlaubt: Rauchen verboten, Parken erlaubt.
Darf ich hier fotografieren?
| Schild | Als ganzer Satz |
|---|---|
| Rauchen verboten | Hier darf niemand rauchen. |
| Parken erlaubt | Hier darf jeder parken. |
| Fotografieren verboten | Hier sind Fotos nicht erlaubt. |
| Eintritt frei | Der Eintritt kostet nichts. |
Hier darf man nicht parken.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| wollen | wollen | Wir wollen im August nach Italien fahren. |
| dürfen | dürfen | Darf ich Sie etwas fragen? |
| man | man | In der Bibliothek spricht man leise. |
| parken | parken | Wo kann ich hier parken? |
| rauchen | rauchen | Mein Vater raucht nicht mehr. |
| fotografieren | fotografieren | Sie fotografiert gern alte Häuser. |
| das Verbot | das Verbot | Das ist ein Verbot, keine Bitte. |
| erlaubt | erlaubt | Ist Rauchen hier erlaubt? |
| verboten | verboten | Im Kurs sind Handys verboten. |
| der Eintritt | der Eintritt | Der Eintritt kostet zehn Euro. |
| frei | frei | Ist der Stuhl hier noch frei? |
| das Schild | das Schild | Was steht auf dem Schild? |
Übungen
Diese Lektion hat 12 Übungen in der App:
- Auswahl: 2
- Lücke füllen: 4
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 2
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
In der Bäckerei bittest du höflich um zwei Brötchen. Was sagst du?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.