Wollen, möchten and dürfen: wishes and permission

Ich will, ich möchte: two ways to want

wollen is a firm intention or a plan: Im Sommer will ich Deutsch lernen – I have decided. möchten is the polite, softer wish you already know from the café: Ich möchte einen Tee. For plans with friends both are fine; when you ask for something in a shop, a restaurant or an office, use möchten – Ich will … there sounds like a demand. Both work like können: the modal is second, the infinitive at the end. wollen changes its vowel in the singular (ich will, du willst, er will – no ending for ich and er); möchten keeps its vowel and has an -e with ich and er: ich möchte, sie möchte.

Pronounwollen (to want)möchten (would like)dürfen (may)
ichwillmöchtedarf
duwillstmöchtestdarfst
er / sie / es / manwillmöchtedarf
wirwollenmöchtendürfen
ihrwolltmöchtetdürft
sie / Siewollenmöchtendürfen

Im Sommer will ich nach Wien fahren.In the summer I want to go to Vienna.

Darf ich …?: permission and prohibition

dürfen means to be allowed to. Darf ich hier parken? is the polite way to ask for permission. With nicht it is a prohibition: Hier darf man nicht rauchen – smoking is not allowed here. man means “one, people in general”, like the impersonal “you”; it takes the same verb form as er: man darf, man kann, man muss. On signs German often uses a verb as a noun, with a capital letter, and verboten or erlaubt: Rauchen verboten, Parken erlaubt.

Darf ich hier fotografieren?May I take photos here?

SignMeaning
Rauchen verbotenNo smoking
Parken erlaubtParking allowed
Fotografieren verbotenNo photography
Eintritt freiFree admission

Hier darf man nicht parken.You’re not allowed to park here.

Words in this lesson

WordMeaningExample
wollento want (to)Wir wollen im August nach Italien fahren.
We want to go to Italy in August.
dürfenmay, to be allowed toDarf ich Sie etwas fragen?
May I ask you something?
manone, you (people in general)In der Bibliothek spricht man leise.
In the library people speak quietly.
parkento parkWo kann ich hier parken?
Where can I park around here?
rauchento smokeMein Vater raucht nicht mehr.
My father doesn’t smoke any more.
fotografierento take photos, to photographSie fotografiert gern alte Häuser.
She likes photographing old houses.
das Verbotban, prohibitionDas ist ein Verbot, keine Bitte.
That’s a ban, not a request.
erlaubtallowed, permittedIst Rauchen hier erlaubt?
Is smoking allowed here?
verbotenforbidden, not allowedIm Kurs sind Handys verboten.
Mobile phones are not allowed in the class.
der Eintrittadmission, entryDer Eintritt kostet zehn Euro.
Admission costs ten euros.
freifree (no charge); vacantIst der Stuhl hier noch frei?
Is this chair still free?
das SchildsignWas steht auf dem Schild?
What does the sign say?

Exercises

This lesson has 12 exercises in the app:

  • multiple choice: 2
  • fill the gap: 4
  • match the pairs: 1
  • build the sentence: 2
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

At the bakery you ask politely for two bread rolls. What do you say?

  1. Ich möchte zwei Brötchen, bitte.
  2. Ich möchtet zwei Brötchen, bitte.
  3. Ich möchten zwei Brötchen, bitte.
  4. Ich will zwei Brötchen!

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.