LinguaLe père, la mère, les parents: die engste Familie
La famille ist feminin, und jedes Familienmitglied hat ein maskulines und ein feminines Wort: le père (Vater) und la mère (Mutter), le frère (Bruder) und la sœur (Schwester), le fils (Sohn) und la fille (Tochter), le mari (Ehemann) und la femme (Ehefrau). Zwei davon haben eine zweite Bedeutung: la fille heißt auch „Mädchen“ und la femme auch „Frau“ – genau wie im Deutschen „meine Frau“; der Zusammenhang sagt dir, was gemeint ist. Les parents bedeutet nur Mutter und Vater, die Eltern, nie „Verwandte“. L’enfant (Kind) behält eine Form für beide: un enfant, une enfant, Plural les enfants – sprich die liaison, „lé-zan-fan“.
| Maskulin | Feminin | Bedeutung |
|---|---|---|
| le père | la mère | Vater / Mutter |
| le frère | la sœur | Bruder / Schwester |
| le fils | la fille | Sohn / Tochter |
| le mari | la femme | Ehemann / Ehefrau |
| le grand-père | la grand-mère | Großvater / Großmutter |
| l’oncle | la tante | Onkel / Tante |
| le cousin | la cousine | Cousin / Cousine |
Le père de Léa est médecin et la mère de Léa est journaliste.Léas Vater ist Arzt und Léas Mutter ist Journalistin.
Tu as des frères et sœurs ? Die Familie mit avoir zählen
Um zu sagen, wer zu deiner Familie gehört, verwendest du avoir: J’ai un frère. Elle a deux sœurs. Nous avons trois enfants. Die Frage kennst du schon, mit dem Nomen ohne Artikel nach de: Tu as combien de frères ? – und vor einem Vokal schrumpft de zu d’: Elle a combien d’enfants ? Auch die Verneinung verwendet de, und es schrumpft genauso: Je n’ai pas de frère. Ils n’ont pas d’enfants. Ein Einzelkind sagt Je suis fils unique oder Je suis fille unique. Um die ganze Familie zu zählen, verwendet das Französische être mit einer Zahl: Nous sommes cinq – „wir sind zu fünft“.
| Frage | Antwort | Bedeutung |
|---|---|---|
| Vous avez des frères et sœurs ? | Oui, j’ai un frère et une sœur. | Hast du Geschwister? – Ja, einen Bruder und eine Schwester |
| Tu as combien de sœurs ? | J’ai deux sœurs. | Wie viele Schwestern hast du? – Zwei |
| Ils ont des enfants ? | Non, ils n’ont pas d’enfants. | Haben sie Kinder? – Nein, keine |
| Tu es fils unique ? | Non, nous sommes trois. | Bist du Einzelkind? – Nein, wir sind zu dritt |
– Tu as des frères et sœurs, Karim ? – Oui, j’ai un frère et deux sœurs.– Hast du Geschwister, Karim? – Ja, ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Grands-parents, oncle, tante: die weitere Familie
Eine Generation höher: le grand-père und la grand-mère, zusammen les grands-parents. Beachte, dass grand in la grand-mère kein -e bekommt – eine alte Form, die geblieben ist –, der Plural aber an beide Hälften ein -s hängt: les grands-mères. Bruder und Schwester der Eltern sind l’oncle und la tante, ihre Kinder le cousin und la cousine. Zu Hause hörst du papa und maman statt der förmlichen Wörter. Achte auf zwei Plurale: le fils endet schon auf -s, also sieht les fils gleich aus (und das s wird gesprochen: „fiss“), während l’enfant mit dem summenden s der liaison zu les enfants wird. Um Leute zu verorten, arbeiten être und habiter: Les grands-parents de Karim habitent à Marseille.
| Singular | Plural | Achte auf |
|---|---|---|
| le fils | les fils | gleiche Schreibung, das s ist hörbar |
| l’enfant | les enfants | liaison: „lé-zan-fan“ |
| la grand-mère | les grands-mères | -s an beiden Hälften, trotzdem kein -e |
| le grand-père | les grands-pères | -s an beiden Hälften |
| l’oncle | les oncles | liaison: „lé-zonkl“ |
Les grands-parents de Zoé habitent à Marseille et l’oncle de Zoé est cuisinier.Zoés Großeltern wohnen in Marseille und Zoés Onkel ist Koch.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| la mère | die Mutter | La mère de Karim est professeur. Karims Mutter ist Lehrerin. |
| le père | der Vater | Le père de Léa a cinquante ans. Léas Vater ist fünfzig. |
| les parents | die Eltern | Les parents de Zoé habitent à Nantes. Zoés Eltern wohnen in Nantes. |
| le frère | der Bruder | J’ai deux frères, Paul et Marc. Ich habe zwei Brüder, Paul und Marc. |
| la sœur | die Schwester | La sœur de Thomas est médecin. Thomas’ Schwester ist Ärztin. |
| la grand-mère | die Großmutter | La grand-mère de Zoé s’appelle Louise. Zoés Großmutter heißt Louise. |
| le grand-père | der Großvater | Le grand-père de Karim est là, à la maison. Karims Großvater ist da, zu Hause. |
| l’enfant | das Kind | Nous avons trois enfants. Wir haben drei Kinder. |
| le fils | der Sohn | Le fils de madame Roux est étudiant. Der Sohn von Frau Roux ist Student. |
| la fille | die Tochter (auch: das Mädchen) | La fille de Marc s’appelle Inès. Marcs Tochter heißt Inès. |
| le mari | der Ehemann | Le mari de Julie est ingénieur. Julies Mann ist Ingenieur. |
| la femme | die Ehefrau (auch: die Frau) | La femme de Paul est italienne. Pauls Frau ist Italienerin. |
| l’oncle | der Onkel | L’oncle de Zoé habite à Bordeaux. Zoés Onkel wohnt in Bordeaux. |
| la tante | die Tante | La tante de Léa a trois enfants. Léas Tante hat drei Kinder. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Léas Mutter hat einen Bruder. Was ist er für Léa?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.