LinguaQuel, quelle, quels, quelles: das Fragewort, das sich anpasst
Quel bedeutet „welcher“ oder „was für ein“ vor einem Nomen, und wie ein Adjektiv passt es sich diesem Nomen an: quel (maskulin Singular), quelle (feminin Singular), quels (maskulin Plural), quelles (feminin Plural). Vier Schreibungen, ein Klang – „kel“ –, also sagt dir nur das Nomen, wie du es schreibst: quel jour ?, aber quelle heure ?, quels livres ?, aber quelles langues ? Zwei davon verwendest du schon: Quel âge as-tu ? und Quelle heure est-il ? Das Wort bewegt sich wie die anderen: Tu as quel âge ? gesprochen am Ende, Quel âge est-ce que tu as ? mit der Einleitung, Quel âge as-tu ? mit Inversion. Vor être fragt quel nach einer Identität oder einem Detail: Quel est ton prénom ?, Quelle est ta ville préférée ? Und mit Ausrufezeichen bewundert dasselbe Wort: Quelle bonne idée !
| Form | Mit einem Nomen, das … ist | Beispiel |
|---|---|---|
| quel | maskulin Singular | Quel âge a ton frère ? |
| quelle | feminin Singular | Quelle heure est-il à Tokyo ? |
| quels | maskulin Plural | Quels jours es-tu à Paris ? |
| quelles | feminin Plural | Quelles langues tu parles ? |
– Quels jours est-ce que tu travailles ? – Le lundi, le mardi et le jeudi.– An welchen Tagen arbeitest du? – Montags, dienstags und donnerstags.
Quel temps fait-il ? Über das Wetter sprechen
Le temps ist das Wetter (und auch „die Zeit“, wie in combien de temps). Die Wetterfrage ist eine feste Inversion, die alle verwenden: Quel temps fait-il ? – oder gesprochen Il fait quel temps ? Die Antworten verwenden ein unpersönliches il, wie das deutsche „es“ und wie in il est trois heures. Mit il fait und einem Adjektiv: il fait beau (schön), il fait mauvais (schlecht), il fait chaud, il fait froid, il fait bon (angenehm), il fait vingt degrés. Zwei Verben stehen allein: il pleut (es regnet) und il neige (es schneit). Und mit il y a nennst du, was am Himmel ist: il y a du soleil (le soleil ist maskulin, anders als „die Sonne“), il y a du vent, il y a des nuages. Verwechsle nicht das Wetter mit der Person: il fait froid ist die Luft – „es ist kalt“ –, j’ai froid bist du – „mir ist kalt“.
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| Il fait beau. | es ist schönes Wetter |
| Il fait mauvais. | es ist schlechtes Wetter |
| Il fait chaud. | es ist heiß |
| Il fait froid. | es ist kalt |
| Il pleut. | es regnet |
| Il neige. | es schneit |
| Il y a du vent. | es ist windig |
| Il y a du soleil. | die Sonne scheint |
| Il y a des nuages. | es ist bewölkt |
– Quel temps fait-il à Lyon ? – Il pleut et il y a du vent.– Wie ist das Wetter in Lyon? – Es regnet und es ist windig.
Les quatre saisons: au printemps, en été, en automne, en hiver
La saison ist feminin; die vier Jahreszeiten sind alle maskulin: le printemps (Frühling), l’été (Sommer), l’automne (Herbst), l’hiver (Winter). Für „im“ nehmen drei davon en ohne Artikel – en été, en automne, en hiver –, und nur der Frühling nimmt au: au printemps. Zwei Schreibungen verstecken stumme Buchstaben: das -ps von printemps („prä(n)-ta(n)“) und das -mn- von automne („o-tonn“). Nach Jahreszeiten fragst du mit quelle, weil saison feminin ist – Tu préfères quelle saison ? –, und antwortest mit dem Wetter: L’hiver, parce qu’il neige.
| Jahreszeit | In dieser Jahreszeit | Typisches Wetter |
|---|---|---|
| le printemps | au printemps | Il fait bon et il pleut un peu. |
| l’été | en été | Il fait chaud et il y a du soleil. |
| l’automne | en automne | Il y a des nuages et du vent. |
| l’hiver | en hiver | Il neige et il fait froid. |
En hiver, à Montréal, il neige beaucoup et il fait très froid.Im Winter schneit es in Montreal viel und es ist sehr kalt.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| quel | welcher, welche, welches (quelle, quels, quelles richten sich nach dem Nomen) | Quel jour est-ce que tu arrives ? An welchem Tag kommst du an? |
| le temps | das Wetter (auch: die Zeit) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Heute ist das Wetter in Lille schlecht. |
| il fait beau | es ist schönes Wetter | Il fait beau ce matin à Marseille. Heute Morgen ist in Marseille schönes Wetter. |
| il fait chaud | es ist heiß (Wetter) | En juillet, il fait chaud à Madrid. Im Juli ist es in Madrid heiß. |
| il fait froid | es ist kalt (Wetter) | Il fait froid à Moscou en janvier. Im Januar ist es in Moskau kalt. |
| il pleut | es regnet | Il pleut, je prends le bus. Es regnet, ich nehme den Bus. |
| il neige | es schneit | Regarde, il neige ! Schau, es schneit! |
| le vent | der Wind | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. Es ist windig, aber es regnet nicht. |
| le soleil | die Sonne | J’aime le soleil et la mer. Ich liebe die Sonne und das Meer. |
| le nuage | die Wolke | Il y a des nuages, mais il fait bon. Es gibt Wolken, aber das Wetter ist angenehm. |
| le printemps | der Frühling | Au printemps, il pleut souvent à Paris. Im Frühling regnet es in Paris oft. |
| l’été | der Sommer | En été, nous allons à la mer. Im Sommer fahren wir ans Meer. |
| l’automne | der Herbst | En automne, il y a du vent à Lille. Im Herbst ist es in Lille windig. |
| l’hiver | der Winter | En hiver, les jours sont courts. Im Winter sind die Tage kurz. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Lücke füllen: 2
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Saison ist feminin. Ergänze: ___ est ta saison préférée ?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.