Quel, quelle: cái nào? Và thời tiết

Quel, quelle, quels, quelles: từ để hỏi biết hợp giống và số

Quel nghĩa là “nào, gì” đứng trước danh từ, và như một tính từ, nó hợp với danh từ ấy: quel (giống đực số ít), quelle (giống cái số ít), quels (giống đực số nhiều), quelles (giống cái số nhiều). Bốn cách viết, một âm – “ken” – nên chỉ danh từ cho bạn biết viết thế nào: quel jour ? nhưng quelle heure ?, quels livres ? nhưng quelles langues ? Bạn đã dùng hai trong số đó: Quel âge as-tu ?Quelle heure est-il ? Từ này di chuyển như các từ khác: Tu as quel âge ? ở cuối khi nói, Quel âge est-ce que tu as ? với cụm mở đầu, Quel âge as-tu ? với đảo ngữ. Trước être, quel hỏi danh tính hay một chi tiết: Quel est ton prénom ?, Quelle est ta ville préférée ? Và với dấu chấm than, cùng từ ấy bày tỏ sự thán phục: Quelle bonne idée !

DạngVới danh từVí dụ
quelgiống đực số ítQuel âge a ton frère ?
quellegiống cái số ítQuelle heure est-il à Tokyo ?
quelsgiống đực số nhiềuQuels jours es-tu à Paris ?
quellesgiống cái số nhiềuQuelles langues tu parles ?

– Quels jours est-ce que tu travailles ? – Le lundi, le mardi et le jeudi.– Bạn làm việc những ngày nào? – Thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm.

Quel temps fait-il ? Nói về thời tiết

Le temps là thời tiết (và cũng là “thời gian”, như trong combien de temps). Câu hỏi về thời tiết là một đảo ngữ cố định ai cũng dùng: Quel temps fait-il ? – hoặc, khi nói, Il fait quel temps ? Câu trả lời dùng il vô nhân xưng, như il est trois heures. Với il fait và một tính từ: il fait beau (đẹp), il fait mauvais (xấu), il fait chaud, il fait froid, il fait bon (dễ chịu), il fait vingt degrés. Hai động từ đứng một mình: il pleut (trời mưa) và il neige (trời có tuyết). Và với il y a bạn gọi tên thứ trên trời: il y a du soleil, il y a du vent, il y a des nuages. Đừng nhầm thời tiết với con người: il fait froid là không khí, j’ai froid là bạn.

Cách nóiÝ nghĩa
Il fait beau.trời đẹp
Il fait mauvais.trời xấu
Il fait chaud.trời nóng
Il fait froid.trời lạnh
Il pleut.trời mưa
Il neige.trời có tuyết
Il y a du vent.trời có gió
Il y a du soleil.trời có nắng
Il y a des nuages.trời có mây

– Quel temps fait-il à Lyon ? – Il pleut et il y a du vent.– Thời tiết ở Lyon thế nào? – Trời mưa và có gió.

Les quatre saisons: au printemps, en été, en automne, en hiver

La saison là giống cái; bốn mùa đều là giống đực: le printemps (mùa xuân), l’été (mùa hè), l’automne (mùa thu), l’hiver (mùa đông). Để nói “vào” một mùa, ba mùa dùng en không mạo từ – en été, en automne, en hiver – và chỉ mùa xuân dùng au: au printemps. Hai cách viết giấu chữ câm: -ps của printemps (“pranh-tăng”) và -mn- của automne (“ô-tôn”). Hỏi về mùa với quelle, vì saison là giống cái – Tu préfères quelle saison ? – và trả lời bằng thời tiết: L’hiver, parce qu’il neige.

MùaVào mùa đóThời tiết điển hình
le printempsau printempsIl fait bon et il pleut un peu.
l’étéen étéIl fait chaud et il y a du soleil.
l’automneen automneIl y a des nuages et du vent.
l’hiveren hiverIl neige et il fait froid.

En hiver, à Montréal, il neige beaucoup et il fait très froid.Mùa đông, ở Montréal, tuyết rơi nhiều và trời rất lạnh.

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
quelnào, gì (quelle, quels, quelles hợp với danh từ)Quel jour est-ce que tu arrives ?
Bạn đến ngày nào?
le tempsthời tiết (cũng là: thời gian)Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui.
Hôm nay thời tiết ở Lille xấu.
il fait beautrời đẹpIl fait beau ce matin à Marseille.
Sáng nay ở Marseille trời đẹp.
il fait chaudtrời nóngEn juillet, il fait chaud à Madrid.
Tháng Bảy ở Madrid trời nóng.
il fait froidtrời lạnhIl fait froid à Moscou en janvier.
Tháng Giêng ở Moskva trời lạnh.
il pleuttrời mưaIl pleut, je prends le bus.
Trời mưa, tôi đi xe buýt.
il neigetrời có tuyếtRegarde, il neige !
Nhìn kìa, tuyết rơi!
le ventgióIl y a du vent, mais il ne pleut pas.
Trời có gió, nhưng không mưa.
le soleilmặt trời, nắngJ’aime le soleil et la mer.
Tôi yêu nắng và biển.
le nuageđám mâyIl y a des nuages, mais il fait bon.
Trời có mây, nhưng dễ chịu.
le printempsmùa xuânAu printemps, il pleut souvent à Paris.
Mùa xuân ở Paris trời thường mưa.
l’étémùa hèEn été, nous allons à la mer.
Mùa hè chúng tôi đi biển.
l’automnemùa thuEn automne, il y a du vent à Lille.
Mùa thu ở Lille trời có gió.
l’hivermùa đôngEn hiver, les jours sont courts.
Mùa đông ngày ngắn.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:

  • điền vào chỗ trống: 2
  • chọn đáp án: 3
  • nối cặp: 1
  • ghép câu: 1
  • dịch câu: 2
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Saison là giống cái. Hoàn thành: ___ est ta saison préférée ?

  1. Quelle
  2. Quel
  3. Quelles

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.