LinguaQuel, quelle, quels, quelles: вопросительное слово, которое согласуется
Quel значит «какой, который» перед существительным и, как прилагательное, согласуется с ним: quel (мужской род, единственное число), quelle (женский, единственное), quels (мужской, множественное), quelles (женский, множественное). Четыре написания, один звук – «кель», – так что только существительное подсказывает, как писать: quel jour ?, но quelle heure ?, quels livres ?, но quelles langues ? Два из них вы уже используете: Quel âge as-tu ? и Quelle heure est-il ? Слово перемещается, как и другие: Tu as quel âge ? – в конце, в речи; Quel âge est-ce que tu as ? – с вопросительным оборотом; Quel âge as-tu ? – с инверсией. Перед être слово quel спрашивает, кто или что именно: Quel est ton prénom ?, Quelle est ta ville préférée ? А с восклицательным знаком то же слово выражает восхищение: Quelle bonne idée !
| Форма | С существительным | Пример |
|---|---|---|
| quel | мужского рода, единственного числа | Quel âge a ton frère ? |
| quelle | женского рода, единственного числа | Quelle heure est-il à Tokyo ? |
| quels | мужского рода, множественного числа | Quels jours es-tu à Paris ? |
| quelles | женского рода, множественного числа | Quelles langues tu parles ? |
– Quels jours est-ce que tu travailles ? – Le lundi, le mardi et le jeudi.– В какие дни ты работаешь? – По понедельникам, вторникам и четвергам.
Quel temps fait-il ? Говорим о погоде
Le temps – это погода (а ещё «время», как в combien de temps). Вопрос о погоде – застывшая инверсия, которой пользуются все: Quel temps fait-il ? – или, в речи, Il fait quel temps ? В ответах – безличное il, как в il est trois heures. С il fait и прилагательным: il fait beau (хорошая погода), il fait mauvais (плохая), il fait chaud, il fait froid, il fait bon (приятно), il fait vingt degrés. Два глагола стоят сами по себе: il pleut (идёт дождь) и il neige (идёт снег). А с il y a называют то, что на небе: il y a du soleil, il y a du vent, il y a des nuages. Не путайте погоду с человеком: il fait froid – это воздух, j’ai froid – это вы.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| Il fait beau. | хорошая погода |
| Il fait mauvais. | плохая погода |
| Il fait chaud. | жарко |
| Il fait froid. | холодно |
| Il pleut. | идёт дождь |
| Il neige. | идёт снег |
| Il y a du vent. | ветрено |
| Il y a du soleil. | солнечно |
| Il y a des nuages. | облачно |
– Quel temps fait-il à Lyon ? – Il pleut et il y a du vent.– Какая погода в Лионе? – Идёт дождь и ветрено.
Les quatre saisons: au printemps, en été, en automne, en hiver
La saison – женского рода; все четыре времени года – мужского: le printemps (весна), l’été (лето), l’automne (осень), l’hiver (зима). Чтобы сказать «весной, летом», три из них берут en без артикля – en été, en automne, en hiver, – и только весна берёт au: au printemps. Два написания скрывают немые буквы: -ps в printemps («прэн-тан») и -mn- в automne («о-тонн»). О времени года спрашивайте с quelle, ведь saison женского рода – Tu préfères quelle saison ? – и отвечайте погодой: L’hiver, parce qu’il neige.
| Время года | В это время года | Типичная погода |
|---|---|---|
| le printemps | au printemps | Il fait bon et il pleut un peu. |
| l’été | en été | Il fait chaud et il y a du soleil. |
| l’automne | en automne | Il y a des nuages et du vent. |
| l’hiver | en hiver | Il neige et il fait froid. |
En hiver, à Montréal, il neige beaucoup et il fait très froid.Зимой в Монреале много снега и очень холодно.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| quel | какой, который (quelle, quels, quelles согласуются с существительным) | Quel jour est-ce que tu arrives ? В какой день ты приезжаешь? |
| le temps | погода (а также: время) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Сегодня в Лилле плохая погода. |
| il fait beau | хорошая погода | Il fait beau ce matin à Marseille. Сегодня утром в Марселе хорошая погода. |
| il fait chaud | жарко (о погоде) | En juillet, il fait chaud à Madrid. В июле в Мадриде жарко. |
| il fait froid | холодно (о погоде) | Il fait froid à Moscou en janvier. В Москве в январе холодно. |
| il pleut | идёт дождь | Il pleut, je prends le bus. Идёт дождь, я поеду на автобусе. |
| il neige | идёт снег | Regarde, il neige ! Смотри, идёт снег! |
| le vent | ветер | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. Ветрено, но дождя нет. |
| le soleil | солнце | J’aime le soleil et la mer. Я люблю солнце и море. |
| le nuage | облако, туча | Il y a des nuages, mais il fait bon. Облачно, но погода приятная. |
| le printemps | весна | Au printemps, il pleut souvent à Paris. Весной в Париже часто идёт дождь. |
| l’été | лето | En été, nous allons à la mer. Летом мы едем на море. |
| l’automne | осень | En automne, il y a du vent à Lille. Осенью в Лилле ветрено. |
| l’hiver | зима | En hiver, les jours sont courts. Зимой дни короткие. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- заполнить пропуск: 2
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Saison – женского рода. Дополните: ___ est ta saison préférée ?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.