LinguaQuel, quelle, quels, quelles: la palabra interrogativa que concuerda
Quel significa «qué» o «cuál» delante de un sustantivo y, como un adjetivo, concuerda con él: quel (masculino singular), quelle (femenino singular), quels (masculino plural), quelles (femenino plural). Cuatro grafías, un solo sonido – «kel» – así que solo el sustantivo te dice cómo escribirlo: quel jour ? pero quelle heure ?, quels livres ? pero quelles langues ? Ya usas dos de ellas: Quel âge as-tu ? y Quelle heure est-il ? La palabra se mueve como las demás: Tu as quel âge ? al final al hablar, Quel âge est-ce que tu as ? con la partícula, Quel âge as-tu ? con inversión. Ante être, quel pregunta por una identidad o un dato: Quel est ton prénom ?, Quelle est ta ville préférée ? Y con signo de exclamación la misma palabra admira: Quelle bonne idée !
| Forma | Con un sustantivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| quel | masculino singular | Quel âge a ton frère ? |
| quelle | femenino singular | Quelle heure est-il à Tokyo ? |
| quels | masculino plural | Quels jours es-tu à Paris ? |
| quelles | femenino plural | Quelles langues tu parles ? |
– Quels jours est-ce que tu travailles ? – Le lundi, le mardi et le jeudi.– ¿Qué días trabajas? – Los lunes, los martes y los jueves.
Quel temps fait-il ? Hablar del tiempo
Le temps es el tiempo atmosférico (y también «tiempo», como en combien de temps). La pregunta del tiempo es una inversión fija que todo el mundo usa: Quel temps fait-il ? – o, al hablar, Il fait quel temps ? Las respuestas usan un il impersonal, como il est trois heures. Con il fait y un adjetivo: il fait beau (buen tiempo), il fait mauvais (mal tiempo), il fait chaud, il fait froid, il fait bon (agradable), il fait vingt degrés. Dos verbos van solos: il pleut (llueve) e il neige (nieva). Y con il y a nombras lo que hay en el cielo: il y a du soleil, il y a du vent, il y a des nuages. No confundas el tiempo con la persona: il fait froid es el aire, j’ai froid eres tú.
| Expresión | Significado |
|---|---|
| Il fait beau. | hace buen tiempo |
| Il fait mauvais. | hace mal tiempo |
| Il fait chaud. | hace calor |
| Il fait froid. | hace frío |
| Il pleut. | llueve |
| Il neige. | nieva |
| Il y a du vent. | hace viento |
| Il y a du soleil. | hace sol |
| Il y a des nuages. | está nublado |
– Quel temps fait-il à Lyon ? – Il pleut et il y a du vent.– ¿Qué tiempo hace en Lyon? – Llueve y hace viento.
Les quatre saisons: au printemps, en été, en automne, en hiver
La saison es femenina; las cuatro estaciones son todas masculinas: le printemps (primavera), l’été (verano), l’automne (otoño), l’hiver (invierno). Para decir «en» una estación, tres llevan en sin artículo – en été, en automne, en hiver – y solo la primavera lleva au: au printemps. Dos grafías esconden letras mudas: la -ps de printemps («pran-tán») y la -mn- de automne («o-tón»). Pregunta por las estaciones con quelle, porque saison es femenino – Tu préfères quelle saison ? – y responde con el tiempo: L’hiver, parce qu’il neige.
| Estación | En esa estación | Tiempo típico |
|---|---|---|
| le printemps | au printemps | Il fait bon et il pleut un peu. |
| l’été | en été | Il fait chaud et il y a du soleil. |
| l’automne | en automne | Il y a des nuages et du vent. |
| l’hiver | en hiver | Il neige et il fait froid. |
En hiver, à Montréal, il neige beaucoup et il fait très froid.En invierno, en Montreal, nieva mucho y hace mucho frío.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| quel | qué, cuál (quelle, quels, quelles concuerdan con el sustantivo) | Quel jour est-ce que tu arrives ? ¿Qué día llegas? |
| le temps | el tiempo (atmosférico y también la duración) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Hoy hace mal tiempo en Lille. |
| il fait beau | hace buen tiempo | Il fait beau ce matin à Marseille. Hace buen tiempo esta mañana en Marsella. |
| il fait chaud | hace calor | En juillet, il fait chaud à Madrid. En julio hace calor en Madrid. |
| il fait froid | hace frío | Il fait froid à Moscou en janvier. Hace frío en Moscú en enero. |
| il pleut | llueve | Il pleut, je prends le bus. Llueve, tomo el autobús. |
| il neige | nieva | Regarde, il neige ! ¡Mira, nieva! |
| le vent | el viento | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. Hace viento, pero no llueve. |
| le soleil | el sol | J’aime le soleil et la mer. Me gustan el sol y el mar. |
| le nuage | la nube | Il y a des nuages, mais il fait bon. Hay nubes, pero hace un tiempo agradable. |
| le printemps | la primavera | Au printemps, il pleut souvent à Paris. En primavera llueve a menudo en París. |
| l’été | el verano | En été, nous allons à la mer. En verano vamos al mar. |
| l’automne | el otoño | En automne, il y a du vent à Lille. En otoño hace viento en Lille. |
| l’hiver | el invierno | En hiver, les jours sont courts. En invierno los días son cortos. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- completar el hueco: 2
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Saison es femenino. Completa: ___ est ta saison préférée ?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.