LinguaQuel وquelle وquels وquelles: أداة الاستفهام التي تطابق
Quel تعني «أيّ» أو «ما» قبل الاسم، وكالصفة تطابق ذلك الاسم: quel (مذكر مفرد)، وquelle (مؤنث مفرد)، وquels (مذكر جمع)، وquelles (مؤنث جمع). أربع كتابات وصوت واحد – «كيل» – فالاسم وحده يخبرك كيف تكتبها: quel jour ? لكن quelle heure ?، وquels livres ? لكن quelles langues ? وأنت تستعمل اثنتين منها من قبل: Quel âge as-tu ? وQuelle heure est-il ? وتتحرك الكلمة مثل غيرها: Tu as quel âge ? في الآخر في الكلام، وQuel âge est-ce que tu as ? مع أداة السؤال، وQuel âge as-tu ? مع القلب. وقبل être تسأل quel عن هوية أو تفصيل: Quel est ton prénom ? وQuelle est ta ville préférée ? ومع علامة التعجب تُعجب الكلمة نفسها: Quelle bonne idée !
| الصيغة | مع اسم | مثال |
|---|---|---|
| quel | مذكر مفرد | Quel âge a ton frère ? |
| quelle | مؤنث مفرد | Quelle heure est-il à Tokyo ? |
| quels | مذكر جمع | Quels jours es-tu à Paris ? |
| quelles | مؤنث جمع | Quelles langues tu parles ? |
– Quels jours est-ce que tu travailles ? – Le lundi, le mardi et le jeudi.– في أيّ أيام تعمل؟ – الاثنين والثلاثاء والخميس.
Quel temps fait-il ? الحديث عن الطقس
Le temps هو الطقس (وأيضًا «الوقت»، كما في combien de temps). وسؤال الطقس قلب ثابت يستعمله الجميع: Quel temps fait-il ? – أو في الكلام Il fait quel temps ? والأجوبة تستعمل il غير شخصية، مثل il est trois heures. مع il fait وصفة: il fait beau (صحو)، وil fait mauvais (سيئ)، وil fait chaud، وil fait froid، وil fait bon (لطيف)، وil fait vingt degrés. وفعلان يقفان وحدهما: il pleut (تمطر) وil neige (تثلج). ومع il y a تسمي ما في السماء: il y a du soleil وil y a du vent وil y a des nuages. ولا تخلط بين الطقس والشخص: il fait froid الهواء، وj’ai froid أنت.
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Il fait beau. | الطقس صحو |
| Il fait mauvais. | الطقس سيئ |
| Il fait chaud. | الجو حار |
| Il fait froid. | الجو بارد |
| Il pleut. | تمطر |
| Il neige. | تثلج |
| Il y a du vent. | الجو عاصف |
| Il y a du soleil. | الجو مشمس |
| Il y a des nuages. | الجو غائم |
– Quel temps fait-il à Lyon ? – Il pleut et il y a du vent.– كيف الطقس في ليون؟ – تمطر والريح شديدة.
Les quatre saisons: au printemps وen été وen automne وen hiver
La saison مؤنثة؛ والفصول الأربعة كلها مذكرة: le printemps (الربيع)، وl’été (الصيف)، وl’automne (الخريف)، وl’hiver (الشتاء). ولتقول «في» فصل، ثلاثة منها تأخذ en بلا أداة – en été وen automne وen hiver – والربيع وحده يأخذ au: au printemps. وكتابتان تخفيان حروفًا صامتة: -ps في printemps («برانتان») و-mn- في automne («أوتون»). واسأل عن الفصول بـquelle، لأن saison مؤنثة – Tu préfères quelle saison ? – وأجب بالطقس: L’hiver, parce qu’il neige.
| الفصل | في ذلك الفصل | الطقس المعتاد |
|---|---|---|
| le printemps | au printemps | Il fait bon et il pleut un peu. |
| l’été | en été | Il fait chaud et il y a du soleil. |
| l’automne | en automne | Il y a des nuages et du vent. |
| l’hiver | en hiver | Il neige et il fait froid. |
En hiver, à Montréal, il neige beaucoup et il fait très froid.في الشتاء، في مونتريال، تثلج كثيرًا والجو بارد جدًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| quel | أيّ، ما (quelle وquels وquelles تطابق الاسم) | Quel jour est-ce que tu arrives ? في أيّ يوم تصل؟ |
| le temps | الطقس (وأيضًا: الوقت) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. الطقس سيئ في ليل اليوم. |
| il fait beau | الطقس صحو | Il fait beau ce matin à Marseille. الطقس صحو هذا الصباح في مرسيليا. |
| il fait chaud | الجو حار (الطقس) | En juillet, il fait chaud à Madrid. في يوليو يكون الجو حارًا في مدريد. |
| il fait froid | الجو بارد (الطقس) | Il fait froid à Moscou en janvier. الجو بارد في موسكو في يناير. |
| il pleut | تمطر | Il pleut, je prends le bus. إنها تمطر، سآخذ الحافلة. |
| il neige | تثلج | Regarde, il neige ! انظر، إنها تثلج! |
| le vent | الريح | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. هناك ريح، لكنها لا تمطر. |
| le soleil | الشمس | J’aime le soleil et la mer. أحب الشمس والبحر. |
| le nuage | الغيمة | Il y a des nuages, mais il fait bon. هناك غيوم، لكن الجو لطيف. |
| le printemps | الربيع | Au printemps, il pleut souvent à Paris. في الربيع تمطر كثيرًا في باريس. |
| l’été | الصيف | En été, nous allons à la mer. في الصيف نذهب إلى البحر. |
| l’automne | الخريف | En automne, il y a du vent à Lille. في الخريف تهب الريح في ليل. |
| l’hiver | الشتاء | En hiver, les jours sont courts. في الشتاء تكون الأيام قصيرة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- املأ الفراغ: 2
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
Saison مؤنثة. أكمل: ___ est ta saison préférée ?
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.