LinguaDrei Arten, eine Frage
Eine Ja/Nein-Frage hat drei Formen, und sie bedeuten dasselbe. Im Alltag steigt die Aussage einfach: Vous mangez ici ? Im neutralen Französisch eröffnet est-ce que sie, und sonst bewegt sich nichts – Est-ce que vous mangez ici ? –, mit est-ce qu’ vor einem Vokal: Est-ce qu’il vient ? Im förmlichen Französisch tauschen Verb und Pronomen die Plätze, verbunden durch einen Bindestrich: Mangez-vous ici ?, und ein -t- kommt dazu, wenn ein Verb auf Vokal auf il oder elle trifft: Aime-t-elle le thé ? Antworte oui oder non – aber si, wenn du einer verneinten Frage widersprichst: – Tu ne viens pas ? – Si ! Um eine Bestätigung zu bekommen, häng n’est-ce pas ? an eine Aussage.
| Steigende Stimme | Mit est-ce que | Mit Inversion |
|---|---|---|
| Vous mangez ici ? | Est-ce que vous mangez ici ? | Mangez-vous ici ? |
| Il travaille le samedi ? | Est-ce qu’il travaille le samedi ? | Travaille-t-il le samedi ? |
| Elle aime le thé ? | Est-ce qu’elle aime le thé ? | Aime-t-elle le thé ? |
– Est-ce que vous venez à la fête, monsieur Roux ? – Oui, bien sûr, avec ma femme.– Kommen Sie zum Fest, Herr Roux? – Ja, natürlich, mit meiner Frau.
Die Fragewörter und wo sie stehen
Qui fragt nach einer Person; für eine Sache hast du que mit Inversion, qu’est-ce que mit einer Aussage und quoi gesprochen am Ende. Où (wo – mit Akzent), quand (wann), comment (wie), pourquoi (warum) und combien de + Nomen ohne Artikel (wie viele) nehmen alle dieselben drei Positionen ein: am Ende einer einfachen Aussage, vorn mit est-ce que oder vorn mit Inversion – Tu vas où ?, Où est-ce que tu vas ?, Où vas-tu ? Nur pourquoi bleibt gesprochen ohne Inversion vorn: Pourquoi tu ne viens pas ? – und seine Antwort beginnt mit parce que. Zwei Antworten, die du griffbereit haben solltest: peut-être, wenn du unsicher bist, und pourquoi pas ?, wenn du zustimmst.
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Tu vas où ce week-end ? | À la mer, avec mes cousins. |
| Ils arrivent quand ? | Lundi, à dix heures. |
| Pourquoi tu ne bois pas de café ? | Parce que je n’aime pas ça. |
| Elle a combien d’enfants ? | Deux : un fils et une fille. |
– Qu’est-ce que tu veux, un thé ou un café ? – Un thé, s’il te plaît.– Was möchtest du, einen Tee oder einen Kaffee? – Einen Tee, bitte.
Quel und das Wetter
Quel passt sich seinem Nomen an – quel, quelle, quels, quelles –, und ein Klang deckt alle vier ab. Es steht vor einem Nomen oder vor être: Quelle est la réponse ? Die Wetterfrage lautet Quel temps fait-il ?, und die Antworten verwenden ein unpersönliches il: il fait beau, il fait mauvais, il fait bon, il fait chaud, il fait froid; il pleut, il neige; il y a du soleil, du vent, des nuages. La météo ist die Wettervorhersage, die du vor dem Rausgehen prüfst. Die Jahreszeiten sind le printemps, l’été, l’automne, l’hiver – au printemps, aber en été, en automne, en hiver. Und die Orte, zu denen dich das Wetter schickt: la mer, la plage, la montagne.
| Form | Beispiel | Warum diese Form |
|---|---|---|
| quel | Quel temps fait-il en automne ? | temps ist maskulin Singular |
| quelle | Quelle saison tu préfères ? | saison ist feminin Singular |
| quels | Quels mois sont froids ? | mois ist hier maskulin Plural |
| quelles | Quelles villes aimes-tu ? | villes ist feminin Plural |
– Il fait quel temps à la montagne ? – Il fait mauvais : il neige et il y a du vent.– Wie ist das Wetter in den Bergen? – Schlecht: Es schneit und es ist windig.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| la saison | die Jahreszeit | L’automne est ma saison préférée. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit. |
| quelle | welche, was für eine (feminin Singular) | Quelle est la réponse, Léa ? Was ist die Antwort, Léa? |
| il fait mauvais | es ist schlechtes Wetter | Il fait mauvais ce week-end à Paris. Dieses Wochenende ist das Wetter in Paris schlecht. |
| il fait bon | es ist angenehm, mild (Wetter) | Au printemps, il fait bon à Nice. Im Frühling ist das Wetter in Nizza angenehm. |
| la météo | die Wettervorhersage | Tu regardes la météo le matin ? Schaust du morgens die Wettervorhersage an? |
| peut-être | vielleicht | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – Kommst du morgen? – Vielleicht, ich weiß nicht. |
| pourquoi pas | warum nicht (freundliches Ja) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – Einen Kaffee? – Warum nicht! |
| la mer | das Meer | La mer est chaude en août. Im August ist das Meer warm. |
| la montagne | der Berg, das Gebirge | En hiver, nous allons à la montagne. Im Winter fahren wir in die Berge. |
| la plage | der Strand | Il y a beaucoup de vent à la plage. Am Strand ist es sehr windig. |
| le jeu | das Spiel | C’est un jeu de questions et de réponses. Das ist ein Spiel mit Fragen und Antworten. |
| gagner | gewinnen | Qui gagne le match ? Wer gewinnt das Spiel? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches ist die förmliche Version mit Inversion von « Elle a un chat ? »?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.