LinguaThe first evening at the Portuguese course
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Segunda-feira, sete da noite. Escola de Idiomas Sol, em Florianópolis. Na porta da sala 3, um cartaz diz: “Olá! Português para estrangeiros – professora Marta Ribeiro. Telefone da escola: (48) 3222-1000”.
Na recepção:
– Boa noite! Qual é o nome do senhor, por favor?
– Sato. Kenji Sato.
– Obrigada, senhor Sato. O senhor é da sala 3.
– Obrigado!
Na sala 3:
– Boa noite, gente! Meu nome é Marta Ribeiro e eu sou a professora de vocês. Sou de Recife, mas moro aqui em Florianópolis. E a senhora, como se chama?
– Eu me chamo Olga. Sou da Rússia, de Moscou. Moro aqui com a minha filha e uma amiga.
– Muito prazer, Olga!
– Oi, gente! Eu sou Pablo. Sou da Espanha, de Madri. Falo espanhol, inglês e um pouco de português.
– Muito bem, Pablo!
– Olá, meu nome é Claire. Sou da França, de Lyon. O meu amigo Rui também está aqui. Ele é de Portugal.
– É verdade. Eu falo português, mas o português do Brasil é diferente!
– E o senhor, de onde é?
– Sou do Japão, de Osaka. A minha esposa é brasileira, e a gente mora no centro.
A professora ri:
– Aqui na sala a gente usa você, tá? Pode me chamar de Marta. Então, Kenji: onde você mora?
– Na Rua das Flores.
Depois, cada aluno recebe uma ficha. Kenji escreve:
Nome: Kenji
Sobrenome: Sato
Idade: 41 anos
Endereço: Rua das Flores, 8
Celular: (48) 99876-5432
Profissão: engenheiro
Estado civil: casado
Pablo pergunta para a menina do lado:
– Oi, qual é o seu nome?
– Minji. Sou da Coreia, de Busan. E você?
– Da Espanha. Quantos anos você tem?
– Tenho 20. E você?
– Eu tenho 23 anos. Sou estudante e sou solteiro.
– Eu também sou estudante!
Então Minji é a estudante da Coreia, e Pablo é o estudante da Espanha.
Na pausa:
– Oi, Claire, tudo bem?
– Mais ou menos. Estou cansada. E você, Pablo?
– Tudo bem!
– Rui, você está bem?
– Eu também estou cansado, mas tudo bem.
A professora pergunta para Olga:
– Como vai, Olga? Você está bem?
– Estou, obrigada. Mas o português é difícil! E você?
– Bem, obrigada. Vocês falam muito bem, sério!
Às nove, a aula termina.
– Tchau, Marta! Boa noite!
– Boa noite, gente! Até logo!
Na terça, às três da tarde, Marta liga para Kenji:
– Boa tarde, Kenji! O seu celular está aqui na escola!
– Ah, obrigado, Marta!
Na quarta, às oito da manhã, Olga vê Pablo na padaria.
– Bom dia, Pablo!
– Bom dia, Olga! Até a aula!
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| oi | hi, hello | Oi, Pedro! Oi, Carla! Hi, Pedro! Hi, Carla! |
| olá | hello | Olá, meu nome é Sofia. Hello, my name is Sofia. |
| bom dia | good morning | Bom dia, professor! Good morning, teacher! |
| boa tarde | good afternoon | Boa tarde, meu nome é Paulo Souza. Good afternoon, my name is Paulo Souza. |
| boa noite | good evening, good night | Boa noite! Até amanhã! Good night! See you tomorrow! |
| tchau | bye | Tchau, Bia, até amanhã! Bye, Bia, see you tomorrow! |
| até logo | see you later | Até logo, pessoal! See you later, everyone! |
| prazer | nice to meet you | – Meu nome é Caio. – Prazer, Caio! – My name is Caio. – Nice to meet you, Caio! |
| o nome | name | Meu nome é Luísa Costa. My name is Luísa Costa. |
| chamar-se | to be called | A menina se chama Clara. The girl is called Clara. |
| eu | I | Eu me chamo Helena. My name is Helena. |
| você | you | Você se chama Tiago? Is your name Tiago? |
| qual | what, which | Qual é o nome do professor? What is the teacher’s name? |
| ser | to be | Nós somos de Belo Horizonte. We are from Belo Horizonte. |
| morar | to live (somewhere) | Paula mora em Fortaleza. Paula lives in Fortaleza. |
| falar | to speak | Meu pai fala russo e inglês. My father speaks Russian and English. |
| de onde | where from | De onde vocês são? Where are you (all) from? |
| onde | where | Onde eles moram? Where do they live? |
| o Brasil | Brazil | O Brasil é muito grande. Brazil is very big. |
| Portugal | Portugal | Minha avó mora em Portugal. My grandmother lives in Portugal. |
| a Rússia | Russia | Ivan é da Rússia. Ivan is from Russia. |
| o Japão | Japan | Yuki mora no Japão. Yuki lives in Japan. |
| a Coreia | Korea | Minji é da Coreia. Minji is from Korea. |
| a Espanha | Spain | Carmen mora na Espanha. Carmen lives in Spain. |
| a França | France | Nós moramos na França. We live in France. |
| o português | Portuguese (language) | Eu falo português e espanhol. I speak Portuguese and Spanish. |
| o inglês | English (language) | Você fala inglês? Do you speak English? |
| tudo bem | how are things?, all good | Oi, Marcos, tudo bem? Hi, Marcos, how are things? |
| como vai | how are you doing? | Boa tarde, como vai? Good afternoon, how are you doing? |
| bem | well, fine | Minha mãe está bem. My mother is fine. |
| mais ou menos | so-so | Hoje estou mais ou menos. Today I’m so-so. |
| cansado | tired | Pedro está cansado hoje. Pedro is tired today. |
| obrigado | thank you (said by a man) | Muito obrigado, Ana! Thank you very much, Ana! |
| obrigada | thank you (said by a woman) | – Tudo bem? – Tudo, obrigada! – How are things? – All good, thanks! |
| e você | and you? | Estou bem, e você? I’m fine, and you? |
| o senhor | you (polite, to a man), sir | O senhor fala inglês? Do you speak English, sir? |
| a senhora | you (polite, to a woman), madam | A senhora mora aqui? Do you live here, madam? |
| o amigo | friend (male) | Rui é meu amigo de Lisboa. Rui is my friend from Lisbon. |
| a amiga | friend (female) | Minha amiga se chama Lia. My friend is called Lia. |
| chamar-se | to be called | Eles se chamam Rita e Jorge. Their names are Rita and Jorge. |
| prazer | nice to meet you | Muito prazer, Nina! Very nice to meet you, Nina! |
| tchau | bye | Tchau, gente, boa noite! Bye, everyone, good night! |
| ser | to be | Vocês são de Recife? Are you (all) from Recife? |
| morar | to live (somewhere) | A gente mora perto da praia. We live near the beach. |
| falar | to speak | Eles falam japonês em casa. They speak Japanese at home. |
| de onde | where from | De onde é o seu professor? Where is your teacher from? |
| tudo bem | how are things?, all good | Tudo bem com você? Is everything all right with you? |
| o senhor | you (polite, to a man), sir | O senhor é de Salvador? Are you from Salvador, sir? |
| a amiga | friend (female) | Lúcia é amiga da minha mãe. Lúcia is my mother’s friend. |
| o sobrenome | family name, surname | Meu sobrenome é Oliveira. My surname is Oliveira. |
| a idade | age | Escreva a sua idade aqui. Write your age here. |
| ter … anos | to be … years old | Minha filha tem sete anos. My daughter is seven years old. |
| quantos | how many | Quantos anos tem o seu avô? How old is your grandfather? |
| o telefone | telephone, phone number | O telefone da escola é 3222-1000. The school’s phone number is 3222-1000. |
| o celular | mobile phone, cell phone | Meu celular está sem bateria. My phone’s battery is dead. |
| o endereço | address | Qual é o endereço da academia? What is the gym’s address? |
| a profissão | profession, job | A profissão dele é engenheiro. His job is engineer. |
| o estudante | student (male) | O estudante mora com os pais. The student lives with his parents. |
| a estudante | student (female) | A estudante fala três línguas. The student speaks three languages. |
| solteiro | single, unmarried | Meu irmão ainda é solteiro. My brother is still single. |
| casado | married | O professor é casado e tem dois filhos. The teacher is married and has two children. |
| a ficha | form (to fill in) | Preencha a ficha, por favor. Please fill in the form. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Marta Ribeiro é de Recife.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.