LinguaA primeira noite no curso de português
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Segunda-feira, sete da noite. Escola de Idiomas Sol, em Florianópolis. Na porta da sala 3, um cartaz diz: “Olá! Português para estrangeiros – professora Marta Ribeiro. Telefone da escola: (48) 3222-1000”.
Na recepção:
– Boa noite! Qual é o nome do senhor, por favor?
– Sato. Kenji Sato.
– Obrigada, senhor Sato. O senhor é da sala 3.
– Obrigado!
Na sala 3:
– Boa noite, gente! Meu nome é Marta Ribeiro e eu sou a professora de vocês. Sou de Recife, mas moro aqui em Florianópolis. E a senhora, como se chama?
– Eu me chamo Olga. Sou da Rússia, de Moscou. Moro aqui com a minha filha e uma amiga.
– Muito prazer, Olga!
– Oi, gente! Eu sou Pablo. Sou da Espanha, de Madri. Falo espanhol, inglês e um pouco de português.
– Muito bem, Pablo!
– Olá, meu nome é Claire. Sou da França, de Lyon. O meu amigo Rui também está aqui. Ele é de Portugal.
– É verdade. Eu falo português, mas o português do Brasil é diferente!
– E o senhor, de onde é?
– Sou do Japão, de Osaka. A minha esposa é brasileira, e a gente mora no centro.
A professora ri:
– Aqui na sala a gente usa você, tá? Pode me chamar de Marta. Então, Kenji: onde você mora?
– Na Rua das Flores.
Depois, cada aluno recebe uma ficha. Kenji escreve:
Nome: Kenji
Sobrenome: Sato
Idade: 41 anos
Endereço: Rua das Flores, 8
Celular: (48) 99876-5432
Profissão: engenheiro
Estado civil: casado
Pablo pergunta para a menina do lado:
– Oi, qual é o seu nome?
– Minji. Sou da Coreia, de Busan. E você?
– Da Espanha. Quantos anos você tem?
– Tenho 20. E você?
– Eu tenho 23 anos. Sou estudante e sou solteiro.
– Eu também sou estudante!
Então Minji é a estudante da Coreia, e Pablo é o estudante da Espanha.
Na pausa:
– Oi, Claire, tudo bem?
– Mais ou menos. Estou cansada. E você, Pablo?
– Tudo bem!
– Rui, você está bem?
– Eu também estou cansado, mas tudo bem.
A professora pergunta para Olga:
– Como vai, Olga? Você está bem?
– Estou, obrigada. Mas o português é difícil! E você?
– Bem, obrigada. Vocês falam muito bem, sério!
Às nove, a aula termina.
– Tchau, Marta! Boa noite!
– Boa noite, gente! Até logo!
Na terça, às três da tarde, Marta liga para Kenji:
– Boa tarde, Kenji! O seu celular está aqui na escola!
– Ah, obrigado, Marta!
Na quarta, às oito da manhã, Olga vê Pablo na padaria.
– Bom dia, Pablo!
– Bom dia, Olga! Até a aula!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| oi | oi | Oi, Pedro! Oi, Carla! |
| olá | olá | Olá, meu nome é Sofia. |
| bom dia | bom dia | Bom dia, professor! |
| boa tarde | boa tarde | Boa tarde, meu nome é Paulo Souza. |
| boa noite | boa noite | Boa noite! Até amanhã! |
| tchau | tchau | Tchau, Bia, até amanhã! |
| até logo | até logo | Até logo, pessoal! |
| prazer | prazer | – Meu nome é Caio. – Prazer, Caio! |
| o nome | o nome | Meu nome é Luísa Costa. |
| chamar-se | chamar-se | A menina se chama Clara. |
| eu | eu | Eu me chamo Helena. |
| você | você | Você se chama Tiago? |
| qual | qual | Qual é o nome do professor? |
| ser | ser | Nós somos de Belo Horizonte. |
| morar | morar | Paula mora em Fortaleza. |
| falar | falar | Meu pai fala russo e inglês. |
| de onde | de onde | De onde vocês são? |
| onde | onde | Onde eles moram? |
| o Brasil | o Brasil | O Brasil é muito grande. |
| Portugal | Portugal | Minha avó mora em Portugal. |
| a Rússia | a Rússia | Ivan é da Rússia. |
| o Japão | o Japão | Yuki mora no Japão. |
| a Coreia | a Coreia | Minji é da Coreia. |
| a Espanha | a Espanha | Carmen mora na Espanha. |
| a França | a França | Nós moramos na França. |
| o português | o português | Eu falo português e espanhol. |
| o inglês | o inglês | Você fala inglês? |
| tudo bem | tudo bem | Oi, Marcos, tudo bem? |
| como vai | como vai | Boa tarde, como vai? |
| bem | bem | Minha mãe está bem. |
| mais ou menos | mais ou menos | Hoje estou mais ou menos. |
| cansado | cansado | Pedro está cansado hoje. |
| obrigado | obrigado | Muito obrigado, Ana! |
| obrigada | obrigada | – Tudo bem? – Tudo, obrigada! |
| e você | e você | Estou bem, e você? |
| o senhor | o senhor | O senhor fala inglês? |
| a senhora | a senhora | A senhora mora aqui? |
| o amigo | o amigo | Rui é meu amigo de Lisboa. |
| a amiga | a amiga | Minha amiga se chama Lia. |
| chamar-se | chamar-se | Eles se chamam Rita e Jorge. |
| prazer | prazer | Muito prazer, Nina! |
| tchau | tchau | Tchau, gente, boa noite! |
| ser | ser | Vocês são de Recife? |
| morar | morar | A gente mora perto da praia. |
| falar | falar | Eles falam japonês em casa. |
| de onde | de onde | De onde é o seu professor? |
| tudo bem | tudo bem | Tudo bem com você? |
| o senhor | o senhor | O senhor é de Salvador? |
| a amiga | a amiga | Lúcia é amiga da minha mãe. |
| o sobrenome | o sobrenome | Meu sobrenome é Oliveira. |
| a idade | a idade | Escreva a sua idade aqui. |
| ter … anos | ter … anos | Minha filha tem sete anos. |
| quantos | quantos | Quantos anos tem o seu avô? |
| o telefone | o telefone | O telefone da escola é 3222-1000. |
| o celular | o celular | Meu celular está sem bateria. |
| o endereço | o endereço | Qual é o endereço da academia? |
| a profissão | a profissão | A profissão dele é engenheiro. |
| o estudante | o estudante | O estudante mora com os pais. |
| a estudante | a estudante | A estudante fala três línguas. |
| solteiro | solteiro | Meu irmão ainda é solteiro. |
| casado | casado | O professor é casado e tem dois filhos. |
| a ficha | a ficha | Preencha a ficha, por favor. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Marta Ribeiro é de Recife.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.