LinguaBestellen: pra mim, …
Der garçom (Kellner) fragt O que você vai querer? oder O que vocês vão pedir? Am einfachsten antwortest du mit Pra mim, … (für mich): Pra mim, o frango. – E pra ela, uma salada. Pra ist die gesprochene Form von para. Du kannst auch sagen: Eu vou querer o peixe.
– O que vocês vão pedir? – Pra mim, o peixe. E pra ele, a carne.„Was möchten Sie bestellen?“ – „Für mich den Fisch. Und für ihn das Fleisch.“
Höfliches queria und poderia
Eu queria … ist das höfliche „ich hätte gern“: Eu queria uma água sem gás. poderia + Infinitiv ist das höfliche „könnten Sie …?“: Você poderia trazer o cardápio? Um den Kellner zu rufen, sag Por favor! oder heb die Hand; vielerorts sagt man auch Moço! (junger Mann).
O senhor poderia trazer mais gelo, por favor?Könnten Sie bitte noch etwas Eis bringen?
Bezahlen: cartão, dinheiro oder pix
Man zahlt no cartão (mit Karte: em + o = no), em dinheiro (bar, ohne Artikel) oder no pix – Brasiliens Sofortüberweisung per QR-Code oder Schlüssel. Bei Barzahlung bekommst du o troco (das Wechselgeld). Die meisten Restaurants schlagen 10 % Service auf die Rechnung; das ist freiwillig, aber fast alle zahlen es.
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| A conta, por favor. | Die Rechnung, bitte. |
| Pode ser no cartão? | Kann ich mit Karte zahlen? |
| Aceita pix? | Nehmen Sie pix? |
| Pode ficar com o troco. | Stimmt so. |
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o garçom | der Kellner | O garçom é muito atencioso. Der Kellner ist sehr aufmerksam. |
| o cardápio | die Speisekarte | O cardápio tem opções vegetarianas. Die Speisekarte hat vegetarische Gerichte. |
| a conta | die Rechnung | A conta vem com dez por cento de serviço. Auf der Rechnung sind zehn Prozent Service. |
| o cartão | die Karte (Bankkarte) | Esqueci o cartão em casa! Ich habe meine Karte zu Hause vergessen! |
| o dinheiro | das Geld; das Bargeld | Você tem dinheiro trocado? Hast du Kleingeld? |
| pagar | bezahlen | Hoje eu pago o almoço. Heute zahle ich das Mittagessen. |
| pedir | bestellen, bitten um | Eles sempre pedem pizza no sábado. Samstags bestellen sie immer Pizza. |
| a gorjeta | das Trinkgeld | No Brasil, a gorjeta geralmente já está na conta. In Brasilien ist das Trinkgeld meist schon auf der Rechnung. |
| a sobremesa | der Nachtisch | De sobremesa, tem pudim de leite. Zum Nachtisch gibt es Milchpudding. |
| a bebida | das Getränk | As bebidas estão na geladeira. Die Getränke sind im Kühlschrank. |
| gostoso | lecker | A moqueca da minha avó é muito gostosa. Die Moqueca meiner Oma ist richtig lecker. |
| o troco | das Wechselgeld | Aqui está o seu troco. Hier ist Ihr Wechselgeld. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Der Kellner fragt: „O que você vai querer?“ Du willst das Hähnchen. Welche Antwort ist richtig?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.