LinguaQue horas são?: preguntar la hora
Para preguntar la hora se dice Que horas são?, literalmente «¿qué horas son?». La respuesta lleva são + el número: São duas horas, São três e dez. Solo tres horas van en singular con é: É uma hora, É meio-dia (mediodía) y É meia-noite (medianoche). a hora es femenino, así que uno y dos son uma y duas: uma hora, duas horas e incluso vinte e uma horas para las 21:00. Los minutos se añaden con e: São quatro e vinte. «Y media» es e meia, y «en punto» es em ponto: São oito em ponto.
| Reloj | Cómo se dice |
|---|---|
| 1:00 | É uma hora. |
| 2:00 | São duas horas. |
| 3:10 | São três e dez. |
| 4:30 | São quatro e meia. |
| 8:00 | São oito em ponto. |
| 12:00 | É meio-dia. |
| 0:00 | É meia-noite. |
Quinze para as três: menos cuarto
Después de la media, los brasileños suelen contar hasta la hora siguiente con para: las 2:45 son São quinze para as três, «quince para las tres». Las 2:50 son dez para as três. Antes de la una, del mediodía y de la medianoche cambia el artículo: cinco para a uma, dez para o meio-dia. Contar hacia delante también es correcto (São duas e quarenta e cinco), pero en la calle oirás sobre todo para. Un minuto es un minuto: Faltam cinco minutos.
– Que horas são? – São dez para as oito.– ¿Qué hora es? – Son las ocho menos diez.
Às oito, à uma: a qué hora
«A» una hora es a + el artículo, que se funden: às oito (a + as), às duas e meia, pero à uma (a + a), ao meio-dia (a + o) y à meia-noite. El acento de à / às es ortografía: indica que dentro está el artículo. La pregunta es A que horas…? o simplemente Quando…?. Para evitar confusiones se añade da manhã, da tarde o da noite: às oito da manhã, às três da tarde, às nove da noite. Horarios, billetes y horas oficiales usan el reloj de 24 horas con h: O voo sai às 14h (catorze horas), Aberto das 9h às 18h.
– A que horas começa o filme? – Às nove da noite.– ¿A qué hora empieza la película? – A las nueve de la noche.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a hora | la hora | Que horas são agora? ¿Qué hora es ahora? |
| o minuto | el minuto | O ônibus chega em cinco minutos. El autobús llega en cinco minutos. |
| meio-dia | mediodía | A gente almoça ao meio-dia. Almorzamos a mediodía. |
| meia-noite | medianoche | A festa termina à meia-noite. La fiesta termina a medianoche. |
| e meia | y media | A aula começa às sete e meia. La clase empieza a las siete y media. |
| cedo | temprano | Meu pai acorda muito cedo. Mi padre se despierta muy temprano. |
| tarde (advérbio) | tarde (no temprano) | Já é tarde, vamos embora! Ya es tarde, ¡vámonos! |
| em ponto | en punto | O trem sai às dez em ponto. El tren sale a las diez en punto. |
| da manhã | de la mañana | Eu acordo às seis da manhã. Me despierto a las seis de la mañana. |
| da tarde | de la tarde | A farmácia fecha às cinco da tarde. La farmacia cierra a las cinco de la tarde. |
| da noite | de la noche | O jogo começa às nove da noite. El partido empieza a las nueve de la noche. |
| quando | cuándo | Quando é a sua aula de português? ¿Cuándo es tu clase de portugués? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
El reloj marca la 1:00. ¿Qué dices?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.