Gọi món: Cho tôi ...

Cụm từ mở đầu lời gọi món

cho nghĩa là đưa cho ai đó. Đặt nó trước từ xưng hô của bạn là thành lời gọi món: Cho tôi + số + loại từ + tên món. Không có gì đổi hình, vì động từ tiếng Việt luôn giữ nguyên. Thêm ạ ở cuối thì câu nghe lễ phép hơn.

Đổi tôi thành từ xưng hô của bạn

tôi lúc nào cũng dùng được, nhưng người Việt thường chọn từ hợp với hai người trong cuộc nói chuyện. Nếu người phục vụ lớn tuổi hơn, bạn là em: Cho em một cốc trà. Nếu người đó lớn hơn nhiều, bạn là cháu. Nếu bạn lớn tuổi hơn, bạn là anh hoặc chị.

Cho em hai cái bánh mì ạ.

Nói ra điều bạn muốn: muốn

muốn đứng trước danh từ (Tôi muốn một cốc trà đá.) hoặc trước một động từ khác (Tôi muốn ăn cơm.). muốn nói về ý muốn, còn cho tôi mới là lời đề nghị. Ở quán, bạn có thể nói ý muốn trước và gọi món sau.

Tôi muốn uống trà nóng.

Muốn xin một phần khác, tiếng Việt có hai từ ở hai chỗ. thêm đứng trước thứ bạn xin: Cho tôi thêm một cái đĩa. Còn nữa khép lại nhóm từ, đứng sau danh từ: Cho tôi một bát nữa. Hai từ có thể đi cùng nhau: Cho tôi thêm một bát nữa.