Lingua注文を始めることば
cho は「与える」という意味です。自分を指す語の前に置けば、それがそのまま注文になります: Cho tôi + 数 + 類別詞 + 料理名。ほかは何も変わりません。ベトナム語の動詞に語尾はつきません。最後に ạ を足すと丁寧に響きます。
| 注文 | 出てくるもの |
|---|---|
| Cho tôi một bát phở. | フォーを一杯 |
| Cho tôi hai cốc cà phê. | コーヒーを二杯 |
| Cho tôi một chai nước. | 水を一本 |
tôi を自分の呼び方に替える
tôi はいつでも使えますが、ベトナム人は相手との関係に合う語を選びます。店の人が年上なら自分は em です: Cho em một cốc trà. ずっと年上なら cháu。自分のほうが年上なら anh か chị になります。
Cho em hai cái bánh mì ạ.bánh mì を二つお願いします。
ほしいものを言う: muốn
muốn は「ほしい・〜したい」です。名詞（Tôi muốn một cốc trà đá.）にも、別の動詞（Tôi muốn ăn cơm.）にも続きます。muốn は望みを述べる語で、実際の依頼は cho tôi です。店では、先に望みを言ってから注文できます。
Tôi muốn uống trà nóng.私は熱いお茶が飲みたいです。
「もう一つ」を言うのに、ベトナム語は二つの語を別々の位置で使います。thêm はほしいものの前: Cho tôi thêm một cái đĩa. nữa は名詞のあとで語のまとまりを閉じます: Cho tôi một bát nữa. 二つを一緒に使うこともできます: Cho tôi thêm một bát nữa.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| cho | 与える、〜のために | Chị cho em một cốc trà đá. アイスティーを一杯ください。 |
| cho tôi | 私にください | Cho tôi một đĩa cơm. ご飯を一皿ください。 |
| muốn | ほしい、〜したい | Tôi muốn ăn phở. 私はフォーが食べたいです。 |
| gọi món | 料理を注文する | Anh Nam gọi món cho cả nhà. ナムさんが家族全員の料理を注文します。 |
| thêm | さらに、足す | Cho tôi thêm một cái cốc. コップをもう一つください。 |
| nữa | もう一つ（名詞のあと） | Tôi muốn một bát nữa. もう一杯ほしいです。 |
| quán | 小さな食堂 | Quán này bán bánh mì. この店は bánh mì を売っています。 |
| thực đơn | メニュー | Thực đơn của quán có nhiều món. この店のメニューには料理がたくさんあります。 |
| đá | 氷 | Cho em một cốc cà phê đá. アイスコーヒーを一杯ください。 |
| nóng | 熱い | Bát phở này còn nóng. このフォーはまだ熱いです。 |
| nhé | やわらかい依頼を表す語 | Chị cho em thêm một đĩa nhé. お皿をもう一枚お願いしますね。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
あなたは食堂にいます。フォーを一杯注文する文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。