LinguaReflexive verbs: the pronoun after the verb
In Portugal the little pronoun comes after the verb, with a hyphen: levanto-me (I get up), visto-me (I get dressed), deito-me (I go to bed), despacho-me (I hurry). Brazil puts it in front – that sounds foreign in Lisbon.
| Person | levantar-se (get up) |
|---|---|
| eu | levanto-me |
| tu | levantas-te |
| ele, ela, o senhor | levanta-se |
| nós | levantamo-nos |
| eles, elas, vocês | levantam-se |
A day in order
Acordo às sete, levanto-me, tomo banho e lavo os dentes. Visto-me e tomo o pequeno-almoço. Then almoço à uma and chego a casa às seis – Portugal says chegar a casa, not “em casa”. Janto às oito e deito-me às onze.
Normalmente acordo cedo, mas ao domingo levanto-me tarde.I usually wake up early, but on Sundays I get up late.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| acordar | to wake up | Acordo às sete sem despertador. I wake up at seven without an alarm clock. |
| levantar-se | to get up | Levanto-me logo às sete e meia. I get up right at half past seven. |
| vestir-se | to get dressed | Visto-me em cinco minutos. I get dressed in five minutes. |
| deitar-se | to go to bed, to lie down | A que horas te deitas? What time do you go to bed? |
| tomar banho | to have a shower or a bath | Tomo banho de manhã. I have a shower in the morning. |
| lavar os dentes | to brush one’s teeth | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. The kids brush their teeth after dinner. |
| almoçar | to have lunch | Almoçamos na cantina da escola. We have lunch in the school canteen. |
| jantar | to have dinner | Hoje jantamos fora. Today we’re eating out. |
| chegar a casa | to get home | Chego a casa muito cansado. I get home very tired. |
| cedo | early | Amanhã acordo cedo. Tomorrow I wake up early. |
| tarde | late | Já é tarde, vamos embora. It’s already late, let’s go. |
| normalmente | usually, normally | Normalmente almoço à uma. I usually have lunch at one. |
Exercises
This lesson has 12 exercises in the app:
- multiple choice: 2
- fill the gap: 5
- match the pairs: 1
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
Which sentence sounds like Portugal?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.