LinguaĐộng từ phản thân: đại từ đứng sau động từ
Ở Bồ Đào Nha, đại từ nhỏ đứng sau động từ, có gạch nối: levanto-me (tôi dậy), visto-me (tôi mặc đồ), deito-me (tôi đi ngủ), despacho-me (tôi khẩn trương). Brasil đặt nó phía trước – ở Lisboa nghe lạ tai.
| Ngôi | levantar-se (dậy) |
|---|---|
| eu | levanto-me |
| tu | levantas-te |
| ele, ela, o senhor | levanta-se |
| nós | levantamo-nos |
| eles, elas, vocês | levantam-se |
Một ngày theo thứ tự
Acordo às sete, levanto-me, tomo banho e lavo os dentes. Visto-me e tomo o pequeno-almoço. Rồi almoço à uma và chego a casa às seis – Bồ Đào Nha nói chegar a casa, không phải “em casa”. Janto às oito e deito-me às onze.
Normalmente acordo cedo, mas ao domingo levanto-me tarde.Thường tôi thức dậy sớm, nhưng Chủ nhật thì dậy muộn.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| acordar | thức dậy | Acordo às sete sem despertador. Tôi thức dậy lúc bảy giờ mà không cần đồng hồ báo thức. |
| levantar-se | dậy, ra khỏi giường | Levanto-me logo às sete e meia. Tôi dậy ngay lúc bảy giờ rưỡi. |
| vestir-se | mặc quần áo | Visto-me em cinco minutos. Tôi mặc đồ trong năm phút. |
| deitar-se | đi ngủ, nằm xuống | A que horas te deitas? Bạn đi ngủ lúc mấy giờ? |
| tomar banho | tắm | Tomo banho de manhã. Tôi tắm vào buổi sáng. |
| lavar os dentes | đánh răng | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. Bọn trẻ đánh răng sau bữa tối. |
| almoçar | ăn trưa | Almoçamos na cantina da escola. Chúng tôi ăn trưa ở căng tin trường. |
| jantar | ăn tối | Hoje jantamos fora. Hôm nay chúng tôi ăn tối ở ngoài. |
| chegar a casa | về đến nhà | Chego a casa muito cansado. Tôi về đến nhà rất mệt. |
| cedo | sớm | Amanhã acordo cedo. Ngày mai tôi dậy sớm. |
| tarde | muộn, trễ | Já é tarde, vamos embora. Muộn rồi, đi thôi. |
| normalmente | thường thì | Normalmente almoço à uma. Tôi thường ăn trưa lúc một giờ. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 12 bài tập:
- chọn đáp án: 2
- điền vào chỗ trống: 5
- nối cặp: 1
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Câu nào nghe như ở Bồ Đào Nha?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.