LinguaUn cumpleaños en Graz
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Sara ist dreißig und wohnt in Wien. Sie arbeitet in einem Café. Morgens um halb sieben ist sie schon da, vormittags und nachmittags bringt sie Kaffee und Kuchen, und abends ist sie oft müde. Nachts schläft sie wie ein Stein.
Heute ist Montag, der dritte März. Um zehn nach neun kommt eine Nachricht von ihrem Bruder Max. Max ist einundzwanzig und studiert in Graz.
„Hallo Sara! Wann hast du Geburtstag? Im April, oder? Und Oma hat am Sonntag Geburtstag, sie ist dann neunzig! Wir machen ein Fest bei ihr in Graz. Hast du am Wochenende Zeit?“
Sara lacht. Max vergisst immer ihren Geburtstag. In der Pause, um Viertel vor zwölf, schreibt sie:
„Mein Geburtstag ist am zwölften April, Max! Am Samstag kann ich leider nicht, ich arbeite. Aber der Sonntag passt mir gut. Um wie viel Uhr?“
Max antwortet sofort:
„Um halb drei, zum Kaffee. Oma sagt: Wer Zeit hat, kommt schon am Mittag zum Essen.“
„Vielleicht komme ich um eins. Der Zug nach Graz fährt um acht Uhr zwölf und braucht etwa zweieinhalb Stunden.“
Am Dienstag hat Sara frei. Ihr Termin beim Arzt ist um Viertel nach acht. Am Mittwoch schreibt Max noch einmal: „Alles klar? Sonntag um halb drei. Bis dann!“
Am Donnerstag geht Sara nachmittags in die Stadt. Sie sucht ein Geschenk für Oma. Im ersten Geschäft sieht sie eine schöne Uhr.
„Wie viel kostet die Uhr?“
„Tausend Euro.“
„Tausend? Das ist leider zu viel.“
Im zweiten Geschäft findet sie ein Buch über Wien und eine Karte. Das Buch kostet vierzehn Euro neunzig, die Karte zwei Euro fünfzig. Zusammen kosten sie siebzehn Euro und vierzig Cent. Sara zahlt mit zwanzig Euro. Auf der Karte steht eine große Zahl: neunzig. Sara schreibt darunter: „Bis hundert, Oma!“
Am Freitag ist Sara bei Freunden, und alle reden und lachen bis Mitternacht. Um null Uhr zehn fragt sie: „Wie spät ist es? Oh, schon so spät!“ Der letzte Bus kommt in zwölf Minuten. Um eins ist sie zu Hause. Am Samstag beginnt die Arbeit früh, um sieben.
Am Sonntag sitzt die Familie bei Oma am Tisch. Oma ist glücklich und erzählt: „Jeder Monat hat etwas Schönes. Im Januar liegt Schnee, im Frühling kommen die Blumen, im Sommer schwimme ich im See, im Herbst sind die Blätter bunt. Nur im Winter bin ich gern zu Hause.“ Dann liest sie die Karte und lacht: „Bis hundert? Gut, dann feiern wir in zehn Jahren wieder!“
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| null | cero | Das Spiel steht null zu null. El partido va cero a cero. |
| eins | uno | Eins, zwei, drei – los! ¡Uno, dos, tres, ya! |
| zwölf | doce | Wir sind zwölf Leute im Kurs. Somos doce en el curso. |
| zwanzig | veinte | Mein Bruder ist zwanzig. Mi hermano tiene veinte años. |
| einundzwanzig | veintiuno | Die Tasche kostet einundzwanzig Euro. El bolso cuesta veintiún euros. |
| dreißig | treinta | Im Juli sind es oft dreißig Grad. En julio hace a menudo treinta grados. |
| hundert | cien | Das Hotel hat hundert Zimmer. El hotel tiene cien habitaciones. |
| tausend | mil | Das Handy kostet fast tausend Euro. El móvil cuesta casi mil euros. |
| der Euro | el euro | Ein Kaffee kostet drei Euro. Un café cuesta tres euros. |
| der Cent | el céntimo | Die Zeitung kostet neunzig Cent. El periódico cuesta noventa céntimos. |
| kosten | costar | Was kosten die Bücher? ¿Cuánto cuestan los libros? |
| wie viel | cuánto | Wie viel kostet das Heft? ¿Cuánto cuesta el cuaderno? |
| die Zahl | el número | Sieben ist meine Zahl. El siete es mi número. |
| Wie spät ist es? | ¿Qué hora es? | Mama, wie spät ist es? Mamá, ¿qué hora es? |
| halb | media (halb acht = 7:30) | Es ist halb zehn. Son las nueve y media. |
| das Viertel | el cuarto | Es ist Viertel vor elf. Son las once menos cuarto. |
| nach | y, después de (la hora) | Es ist zehn nach zwei. Son las dos y diez. |
| vor | menos, antes de (la hora) | Es ist fünf vor sechs. Son las seis menos cinco. |
| um | a (una hora) | Der Kurs ist um neun. El curso es a las nueve. |
| spät | tarde | Es ist schon spät. Ya es tarde. |
| früh | temprano | Ich stehe früh auf. Me levanto temprano. |
| die Minute | el minuto | Der Bus kommt in fünf Minuten. El autobús llega en cinco minutos. |
| die Stunde | la hora (duración) | Ich lerne jeden Tag eine Stunde. Estudio una hora cada día. |
| der Mittag | el mediodía | Am Mittag esse ich eine Suppe. Al mediodía tomo una sopa. |
| die Mitternacht | la medianoche | Um Mitternacht schlafen alle. A medianoche todos duermen. |
| der Montag | el lunes | Am Montag arbeite ich bis sechs. El lunes trabajo hasta las seis. |
| der Dienstag | el martes | Der Kurs ist immer am Dienstag. El curso es siempre los martes. |
| der Mittwoch | el miércoles | Mittwoch ist die Mitte der Woche. El miércoles es la mitad de la semana. |
| der Donnerstag | el jueves | Am Donnerstag kocht mein Vater. El jueves cocina mi padre. |
| der Freitag | el viernes | Freitag ist mein Lieblingstag. El viernes es mi día favorito. |
| der Samstag | el sábado | Am Samstag gehen wir ins Kino. El sábado vamos al cine. |
| der Sonntag | el domingo | Am Sonntag sind viele Geschäfte zu. El domingo muchas tiendas están cerradas. |
| der Monat | el mes | Der Februar ist ein kurzer Monat. Febrero es un mes corto. |
| der Januar | enero | Im Januar ist es sehr kalt. En enero hace mucho frío. |
| der Frühling | la primavera | Im Frühling ist der Park grün. En primavera el parque está verde. |
| der Sommer | el verano | Im Sommer fahren wir ans Meer. En verano vamos al mar. |
| der Herbst | el otoño | Im Herbst sind die Blätter bunt. En otoño las hojas son de colores. |
| der Winter | el invierno | Im Winter ist es früh dunkel. En invierno oscurece temprano. |
| Wann hast du Geburtstag? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? | Lea, wann hast du Geburtstag? Lea, ¿cuándo es tu cumpleaños? |
| einundzwanzig | veintiuno | Im Bus sind einundzwanzig Leute. En el autobús hay veintiuna personas. |
| dreißig | treinta | Der Kurs hat dreißig Stunden. El curso tiene treinta horas. |
| kosten | costar | Die Schuhe kosten sechzig Euro. Los zapatos cuestan sesenta euros. |
| wie viel | cuánto | Wie viel kostet ein Ticket? ¿Cuánto cuesta una entrada? |
| halb | media (halb acht = 7:30) | Um halb sechs mache ich Feierabend. A las cinco y media termino de trabajar. |
| das Viertel | el cuarto | Wir treffen uns um Viertel nach vier. Quedamos a las cuatro y cuarto. |
| die Stunde | la hora (duración) | Die Fahrt dauert drei Stunden. El viaje dura tres horas. |
| der Mittwoch | el miércoles | Am Mittwoch habe ich frei. El miércoles tengo el día libre. |
| der Herbst | el otoño | Mein Geburtstag ist im Herbst. Mi cumpleaños es en otoño. |
| der Monat | el mes | Ich lerne seit einem Monat Deutsch. Aprendo alemán desde hace un mes. |
| der Termin | la cita | Ich habe am Montag einen Termin beim Arzt. El lunes tengo cita con el médico. |
| Zeit haben | tener tiempo | Haben Sie morgen Zeit? ¿Tiene usted tiempo mañana? |
| passen | venir bien | Passt dir Mittwoch? ¿Te viene bien el miércoles? |
| leider | por desgracia, lamentablemente | Heute habe ich leider keine Zeit. Por desgracia, hoy no tengo tiempo. |
| vielleicht | quizás, tal vez | Vielleicht komme ich später. Quizás venga más tarde. |
| morgens | por la mañana, por las mañanas | Morgens trinke ich Tee. Por las mañanas tomo té. |
| vormittags | por la mañana (antes del mediodía) | Vormittags ist die Bank offen. El banco abre por la mañana. |
| nachmittags | por la tarde | Nachmittags spielen die Kinder im Park. Por la tarde los niños juegan en el parque. |
| abends | por la noche (al final del día) | Abends lese ich gern. Por las noches me gusta leer. |
| nachts | de noche, de madrugada | Nachts ist es hier sehr ruhig. De noche aquí hay mucha tranquilidad. |
| das Wochenende | el fin de semana | Was machst du am Wochenende? ¿Qué haces el fin de semana? |
| bis dann | hasta entonces | Gut, um acht am Kino. Bis dann! Bien, a las ocho en el cine. ¡Hasta entonces! |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Sara wohnt in Graz.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.