LinguaSinh nhật ở Graz
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Sara ist dreißig und wohnt in Wien. Sie arbeitet in einem Café. Morgens um halb sieben ist sie schon da, vormittags und nachmittags bringt sie Kaffee und Kuchen, und abends ist sie oft müde. Nachts schläft sie wie ein Stein.
Heute ist Montag, der dritte März. Um zehn nach neun kommt eine Nachricht von ihrem Bruder Max. Max ist einundzwanzig und studiert in Graz.
„Hallo Sara! Wann hast du Geburtstag? Im April, oder? Und Oma hat am Sonntag Geburtstag, sie ist dann neunzig! Wir machen ein Fest bei ihr in Graz. Hast du am Wochenende Zeit?“
Sara lacht. Max vergisst immer ihren Geburtstag. In der Pause, um Viertel vor zwölf, schreibt sie:
„Mein Geburtstag ist am zwölften April, Max! Am Samstag kann ich leider nicht, ich arbeite. Aber der Sonntag passt mir gut. Um wie viel Uhr?“
Max antwortet sofort:
„Um halb drei, zum Kaffee. Oma sagt: Wer Zeit hat, kommt schon am Mittag zum Essen.“
„Vielleicht komme ich um eins. Der Zug nach Graz fährt um acht Uhr zwölf und braucht etwa zweieinhalb Stunden.“
Am Dienstag hat Sara frei. Ihr Termin beim Arzt ist um Viertel nach acht. Am Mittwoch schreibt Max noch einmal: „Alles klar? Sonntag um halb drei. Bis dann!“
Am Donnerstag geht Sara nachmittags in die Stadt. Sie sucht ein Geschenk für Oma. Im ersten Geschäft sieht sie eine schöne Uhr.
„Wie viel kostet die Uhr?“
„Tausend Euro.“
„Tausend? Das ist leider zu viel.“
Im zweiten Geschäft findet sie ein Buch über Wien und eine Karte. Das Buch kostet vierzehn Euro neunzig, die Karte zwei Euro fünfzig. Zusammen kosten sie siebzehn Euro und vierzig Cent. Sara zahlt mit zwanzig Euro. Auf der Karte steht eine große Zahl: neunzig. Sara schreibt darunter: „Bis hundert, Oma!“
Am Freitag ist Sara bei Freunden, und alle reden und lachen bis Mitternacht. Um null Uhr zehn fragt sie: „Wie spät ist es? Oh, schon so spät!“ Der letzte Bus kommt in zwölf Minuten. Um eins ist sie zu Hause. Am Samstag beginnt die Arbeit früh, um sieben.
Am Sonntag sitzt die Familie bei Oma am Tisch. Oma ist glücklich und erzählt: „Jeder Monat hat etwas Schönes. Im Januar liegt Schnee, im Frühling kommen die Blumen, im Sommer schwimme ich im See, im Herbst sind die Blätter bunt. Nur im Winter bin ich gern zu Hause.“ Dann liest sie die Karte und lacht: „Bis hundert? Gut, dann feiern wir in zehn Jahren wieder!“
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| null | không (số 0) | Das Spiel steht null zu null. Trận đấu đang hòa không – không. |
| eins | một | Eins, zwei, drei – los! Một, hai, ba – đi! |
| zwölf | mười hai | Wir sind zwölf Leute im Kurs. Lớp chúng tôi có mười hai người. |
| zwanzig | hai mươi | Mein Bruder ist zwanzig. Anh trai tôi hai mươi tuổi. |
| einundzwanzig | hai mươi mốt | Die Tasche kostet einundzwanzig Euro. Cái túi giá hai mươi mốt euro. |
| dreißig | ba mươi | Im Juli sind es oft dreißig Grad. Tháng Bảy trời thường ba mươi độ. |
| hundert | một trăm | Das Hotel hat hundert Zimmer. Khách sạn có một trăm phòng. |
| tausend | một nghìn | Das Handy kostet fast tausend Euro. Chiếc điện thoại giá gần một nghìn euro. |
| der Euro | đồng euro | Ein Kaffee kostet drei Euro. Một ly cà phê giá ba euro. |
| der Cent | xu (1/100 euro) | Die Zeitung kostet neunzig Cent. Tờ báo giá chín mươi xu. |
| kosten | có giá, tốn | Was kosten die Bücher? Mấy quyển sách giá bao nhiêu? |
| wie viel | bao nhiêu | Wie viel kostet das Heft? Quyển vở giá bao nhiêu? |
| die Zahl | con số | Sieben ist meine Zahl. Bảy là con số của tôi. |
| Wie spät ist es? | Mấy giờ rồi? | Mama, wie spät ist es? Mẹ ơi, mấy giờ rồi? |
| halb | rưỡi (halb acht = 7:30) | Es ist halb zehn. Bây giờ là chín giờ rưỡi. |
| das Viertel | một phần tư, mười lăm phút | Es ist Viertel vor elf. Bây giờ là mười một giờ kém mười lăm. |
| nach | qua, sau (giờ) | Es ist zehn nach zwei. Bây giờ là hai giờ mười. |
| vor | kém, trước (giờ) | Es ist fünf vor sechs. Bây giờ là sáu giờ kém năm. |
| um | lúc (giờ) | Der Kurs ist um neun. Lớp học lúc chín giờ. |
| spät | muộn, trễ | Es ist schon spät. Đã muộn rồi. |
| früh | sớm | Ich stehe früh auf. Tôi dậy sớm. |
| die Minute | phút | Der Bus kommt in fünf Minuten. Năm phút nữa xe buýt tới. |
| die Stunde | giờ, tiếng (khoảng thời gian) | Ich lerne jeden Tag eine Stunde. Mỗi ngày tôi học một tiếng. |
| der Mittag | buổi trưa | Am Mittag esse ich eine Suppe. Buổi trưa tôi ăn súp. |
| die Mitternacht | nửa đêm | Um Mitternacht schlafen alle. Nửa đêm mọi người đều ngủ. |
| der Montag | thứ Hai | Am Montag arbeite ich bis sechs. Thứ Hai tôi làm việc đến sáu giờ. |
| der Dienstag | thứ Ba | Der Kurs ist immer am Dienstag. Lớp học luôn vào thứ Ba. |
| der Mittwoch | thứ Tư | Mittwoch ist die Mitte der Woche. Thứ Tư là giữa tuần. |
| der Donnerstag | thứ Năm | Am Donnerstag kocht mein Vater. Thứ Năm bố tôi nấu ăn. |
| der Freitag | thứ Sáu | Freitag ist mein Lieblingstag. Thứ Sáu là ngày tôi thích nhất. |
| der Samstag | thứ Bảy | Am Samstag gehen wir ins Kino. Thứ Bảy chúng tôi đi xem phim. |
| der Sonntag | Chủ nhật | Am Sonntag sind viele Geschäfte zu. Chủ nhật nhiều cửa hàng đóng cửa. |
| der Monat | tháng | Der Februar ist ein kurzer Monat. Tháng Hai là một tháng ngắn. |
| der Januar | tháng Một | Im Januar ist es sehr kalt. Tháng Một trời rất lạnh. |
| der Frühling | mùa xuân | Im Frühling ist der Park grün. Mùa xuân công viên xanh mướt. |
| der Sommer | mùa hè | Im Sommer fahren wir ans Meer. Mùa hè chúng tôi đi biển. |
| der Herbst | mùa thu | Im Herbst sind die Blätter bunt. Mùa thu lá cây đủ màu. |
| der Winter | mùa đông | Im Winter ist es früh dunkel. Mùa đông trời tối sớm. |
| Wann hast du Geburtstag? | Sinh nhật bạn khi nào? | Lea, wann hast du Geburtstag? Lea ơi, sinh nhật bạn khi nào? |
| einundzwanzig | hai mươi mốt | Im Bus sind einundzwanzig Leute. Trên xe buýt có hai mươi mốt người. |
| dreißig | ba mươi | Der Kurs hat dreißig Stunden. Khóa học có ba mươi tiếng. |
| kosten | có giá, tốn | Die Schuhe kosten sechzig Euro. Đôi giày giá sáu mươi euro. |
| wie viel | bao nhiêu | Wie viel kostet ein Ticket? Một vé giá bao nhiêu? |
| halb | rưỡi (halb acht = 7:30) | Um halb sechs mache ich Feierabend. Lúc năm giờ rưỡi tôi tan làm. |
| das Viertel | một phần tư, mười lăm phút | Wir treffen uns um Viertel nach vier. Chúng ta gặp nhau lúc bốn giờ mười lăm. |
| die Stunde | giờ, tiếng (khoảng thời gian) | Die Fahrt dauert drei Stunden. Chuyến đi mất ba tiếng. |
| der Mittwoch | thứ Tư | Am Mittwoch habe ich frei. Thứ Tư tôi được nghỉ. |
| der Herbst | mùa thu | Mein Geburtstag ist im Herbst. Sinh nhật tôi vào mùa thu. |
| der Monat | tháng | Ich lerne seit einem Monat Deutsch. Tôi học tiếng Đức được một tháng rồi. |
| der Termin | cuộc hẹn | Ich habe am Montag einen Termin beim Arzt. Thứ Hai tôi có hẹn với bác sĩ. |
| Zeit haben | có thời gian, rảnh | Haben Sie morgen Zeit? Ngày mai ông/bà có rảnh không? |
| passen | hợp, tiện | Passt dir Mittwoch? Thứ Tư bạn có tiện không? |
| leider | tiếc là | Heute habe ich leider keine Zeit. Tiếc là hôm nay tôi không có thời gian. |
| vielleicht | có lẽ | Vielleicht komme ich später. Có lẽ tôi đến muộn hơn. |
| morgens | vào buổi sáng | Morgens trinke ich Tee. Buổi sáng tôi uống trà. |
| vormittags | vào buổi sáng (trước trưa) | Vormittags ist die Bank offen. Ngân hàng mở cửa vào buổi sáng. |
| nachmittags | vào buổi chiều | Nachmittags spielen die Kinder im Park. Buổi chiều bọn trẻ chơi trong công viên. |
| abends | vào buổi tối | Abends lese ich gern. Buổi tối tôi thích đọc sách. |
| nachts | vào ban đêm | Nachts ist es hier sehr ruhig. Ban đêm ở đây rất yên tĩnh. |
| das Wochenende | cuối tuần | Was machst du am Wochenende? Cuối tuần bạn làm gì? |
| bis dann | hẹn gặp lúc đó | Gut, um acht am Kino. Bis dann! Được, tám giờ ở rạp phim. Hẹn gặp lúc đó nhé! |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Sara wohnt in Graz.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.