Señalar diciendo el sustantivo
Quita el 것 de 이것, 그것, 저것 y te quedan las tres palabras que señalan, 이, 그, 저, que van justo delante de cualquier sustantivo: 이 책 este libro, 그 사람 esa persona cerca de ti, 저 건물 aquel edificio. Hay un espacio entre el señalador y el sustantivo. Las distancias son exactamente las que aprendiste: 이 es mío, 그 es tuyo o ya conocido, 저 está lejos de ambos.
De quién es: 누구 거, 제, 우리, 의
La posesión es una partícula, 의, colocada tras el dueño: 친구의 책 el libro de mi amigo. Se pronuncia 에, y al hablar se omite siempre que el sentido está claro: 친구 책. El mi humilde tiene su forma corta, 제 (de 저의), y los coreanos dicen 우리 nuestro para lo compartido o sentido como compartido: 우리 집, 우리 학교, incluso 우리 어머니. Para preguntar de quién es algo: 누구 거예요?, literalmente ¿de quién es la cosa?, y la respuesta es dueño más 거: 제 거예요, 친구 거예요.
| Patrón | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| 이 + N | 이 지갑 | esta cartera |
| 그 + N | 그 안경 | esas gafas |
| 저 + N | 저 사람 | aquella persona |
| N의 N | 친구의 열쇠 | la llave de mi amigo |
| 제 N | 제 컵 | mi taza |
| 우리 N | 우리 집 | nuestra casa |
이 우산은 누구 거예요?¿De quién es este paraguas?
그 모자는 제 거예요Ese sombrero es mío.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 제 | mi (humilde) | 제 친구예요 Es mi amigo. |
| 우리 | nuestro, nosotros | 우리 학교예요 Es nuestra escuela. |
| 누구 거 | de quién | 이 지갑은 누구 거예요? ¿De quién es esta cartera? |
| 의 | de (partícula posesiva) | 친구의 책이에요 Es el libro de mi amigo. |
| 지갑 | cartera | 지갑이 없어요 No tengo la cartera. |
| 열쇠 | llave | 이 열쇠는 제 거예요 Esta llave es mía. |
| 안경 | gafas | 저 안경은 아버지 거예요 Aquellas gafas son de mi padre. |
| 모자 | sombrero | 그 모자는 예뻐요 Ese sombrero es bonito. |
| 컵 | taza, vaso | 컵이 커요 La taza es grande. |
| 사진 | foto | 이 사진은 우리 가족이에요 Esta foto es mi familia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué palabra es el *mi* humilde?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.