Aquí, ahí, allí y dónde: 여기, 거기, 저기, 어디

Las mismas tres distancias, para lugares

Los lugares se señalan con las mismas tres raíces más : 여기 aquí, donde estoy, 거기 ahí, donde estás, 저기 allí, lejos de ambos. Se comportan como sustantivos y toman partículas: 여기는 우리 학교예요, 저기가 시장이에요. El interrogativo de lugar es 어디, y la frase más útil del curso hasta ahora es N이/가 어디예요?, ¿dónde está N?, que se responde con 여기예요, 저기예요 o el nombre de un lugar.

Dar una dirección: 이쪽, 저쪽

Cuando la respuesta es una dirección y no un punto, usa lado: 이쪽 por aquí, 저쪽 por allí, 그쪽 por tu lado. 화장실은 이쪽이에요, 정류장은 저쪽이에요, dicho con la mano abierta, nunca con el índice, que es grosero hacia las personas. Las primeras palabras de lugar que conviene tener son las que se preguntan el primer día: 화장실, 정류장 parada de autobús, 역 estación, 시장 mercado.

CosaLugarDirección
이것여기이쪽
그것거기그쪽
저것저기저쪽
어디어느 쪽

은행이 어디예요?¿Dónde está el banco?

여기는 우리 학교예요Aquí está nuestra escuela.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
여기aquí여기는 시장이에요
Aquí está el mercado.
거기ahí거기는 어디예요?
¿Dónde es ahí?
저기allí저기는 은행이에요
Allí está el banco.
어디dónde화장실이 어디예요?
¿Dónde está el baño?
이쪽por aquí화장실은 이쪽이에요
El baño es por aquí.
저쪽por allí시장은 저쪽이에요
El mercado es por allí.
화장실baño화장실이 없어요
No hay baño.
정류장parada (de autobús)버스 정류장이에요
Es una parada de autobús.
estación서울역이에요
Es la estación de Seúl.
시장mercado시장은 여기에서 가까워요
El mercado está cerca de aquí.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 4
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 2
  • traducir la frase: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra significa el lugar donde está el oyente?

  1. 거기
  2. 여기
  3. 저기

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso