LinguaУказываем, называя предмет
Уберите 것 из 이것, 그것, 저것 – останутся три указательных слова 이, 그, 저, которые ставятся прямо перед любым существительным: 이 책 «эта книга», 그 사람 «тот человек рядом с вами», 저 건물 «вон то здание». Между указательным словом и существительным – пробел. Расстояния ровно те, что вы выучили: 이 – моё, 그 – ваше или уже известное, 저 – далеко от обоих.
Чьё это: 누구 거, 제, 우리, 의
Принадлежность – это частица 의 после владельца: 친구의 책 «книга друга». Произносится 에, а в речи опускается всякий раз, когда смысл ясен: 친구 책. У скромного «мой» есть своя краткая форма 제 (от 저의), а о вещах общих или ощущаемых как общие корейцы говорят 우리 «наш» – 우리 집, 우리 학교, даже 우리 어머니. Спросить, чьё это: 누구 거예요? – дословно «чья вещь?», – а ответ – владелец плюс 거: 제 거예요, 친구 거예요.
| Образец | Пример | Значение |
|---|---|---|
| 이 + N | 이 지갑 | этот кошелёк |
| 그 + N | 그 안경 | те очки (у вас) |
| 저 + N | 저 사람 | вон тот человек |
| N의 N | 친구의 열쇠 | ключ друга |
| 제 N | 제 컵 | моя чашка |
| 우리 N | 우리 집 | наш дом |
이 우산은 누구 거예요?Чей это зонт?
그 모자는 제 거예요Та шляпа – моя.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 제 | мой (скромно) | 제 친구예요 Это мой друг. |
| 우리 | наш, мы | 우리 학교예요 Это наша школа. |
| 누구 거 | чьё (вещь) | 이 지갑은 누구 거예요? Чей это кошелёк? |
| 의 | родительная частица (чей) | 친구의 책이에요 Это книга друга. |
| 지갑 | кошелёк | 지갑이 없어요 У меня нет кошелька. |
| 열쇠 | ключ | 이 열쇠는 제 거예요 Этот ключ – мой. |
| 안경 | очки | 저 안경은 아버지 거예요 Вон те очки – папины. |
| 모자 | шляпа | 그 모자는 예뻐요 Та шляпа красивая. |
| 컵 | чашка, стакан | 컵이 커요 Чашка большая. |
| 사진 | фотография | 이 사진은 우리 가족이에요 На этой фотографии моя семья. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 4
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово – скромное «мой»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.