LinguaA + il = al: preposición y artículo en una palabra
Cinco preposiciones cortas – a (a, en), in (en, a), di (de), da (desde, en casa de) y su (sobre) – se unen al artículo determinado que las sigue en una sola palabra: a + il = al, in + la = nella, di + il = del, da + il = dal, su + il = sul. Delante de vocal el artículo conserva el apóstrofo (all’angolo), y delante de lo, la, le la l se duplica (allo, alla, alle).
| Preposición | con il | con lo | con l' | con la | con i | con gli | con le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
Con lugares aparecen todo el tiempo. El verbo es andare (ir): vado (voy), vai, va, andiamo (vamos). Vado al cinema, vado alla stazione, andiamo al parco; dónde está algo: il cane è nel parco, il gatto è sul tavolo (sobre la mesa); y de quién es: la casa del nonno.
Stasera vado al museo e poi alla stazione.Esta tarde voy al museo y luego a la estación.
In banca, a casa: sin artículo
Algunos lugares cotidianos llevan in o a sin artículo: in centro, in piazza, in banca, in farmacia, a casa, a scuola, a teatro, y las ciudades: a Roma. Otros llevan artículo: al cinema, al parco, al museo, alla stazione. Aprende cada lugar con su preposición. Cuando dices QUÉ lugar concreto, el artículo vuelve: nella banca di mio padre.
| Sin artículo | Con artículo |
|---|---|
| in centro | al cinema |
| in piazza | al parco |
| in banca | al museo |
| in farmacia | al supermercato |
| a casa | alla stazione |
| a scuola | all'angolo |
| a teatro | nella banca di mio padre |
Da + una persona significa «a casa de alguien, a la consulta de»: vado dal medico (voy al médico), vado dalla nonna (voy a casa de la abuela). Con un nombre no hay artículo: vado da Marco.
Sabato vado da Marco e poi dalla zia.El sábado voy a casa de Marco y luego a casa de la tía.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| al | al (a + il) | Vado al cinema con Giulia. Voy al cine con Giulia. |
| alla | a la (a + la) | Luca è alla stazione. Luca está en la estación. |
| all' | al, a la (a + l’) | Ti aspetto all'angolo. Te espero en la esquina. |
| ai | a los (a + i) | Scrivo ai miei cugini. Escribo a mis primos. |
| nel | en el (in + il) | Il cane gioca nel parco. El perro juega en el parque. |
| nella | en la (in + la) | Lavoro nella banca di mio padre. Trabajo en el banco de mi padre. |
| dal | del; a casa de, a la consulta de (da + il) | Oggi vado dal medico. Hoy voy al médico. |
| sul | sobre el, en el (su + il) | Il gatto dorme sul tavolo. El gato duerme sobre la mesa. |
| andare | ir | Andiamo al parco? ¿Vamos al parque? |
| il cinema | el cine | Il cinema è in centro. El cine está en el centro. |
| il centro | el centro | Abito in centro, vicino al museo. Vivo en el centro, cerca del museo. |
| il parco | el parque | Il parco è dietro la stazione. El parque está detrás de la estación. |
| il teatro | el teatro | Stasera andiamo a teatro. Esta noche vamos al teatro. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué palabra es a + la?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.