LinguaTres escrituras, tres trabajos
El hiragana escribe la gramática y las palabras nativas que los caracteres no cubren. El katakana escribe lo que vino de fuera. Los kanji escriben el contenido: los sustantivos y las raíces de verbos y adjetivos. Una línea japonesa de verdad usa las tres a la vez, y la mezcla no es una complicación sino lo que hace legible la línea: el ojo encuentra el significado en los kanji y la estructura en el kana.
| Escritura | Qué escribe | En una frase |
|---|---|---|
| kanji | palabras de contenido | 私 学校 車 行 |
| hiragana | gramática y terminaciones | は へ で きます |
| katakana | préstamos | バス コンビニ |
Qué hacer con un carácter que no conoces
Lee las partes que reconoces y toma el significado antes que el sonido. Si el carácter va solo o lleva kana detrás, prueba la lectura nativa; si está junto a otro carácter, prueba la china. Y si ninguna funciona, la frase de alrededor suele resolverlo: un lector japonés hace justo esto varias veces por página sin darse cuenta.
六月に大きい山を見に行きますEn junio voy a ver una montaña grande.
先生は日本人で、学生は五人ですEl profesor es japonés y los estudiantes son cinco.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 日 | sol, día | 三日にあいましょう Quedamos el día tres. |
| 月 | luna, mes | らい月から大学へ行きます Desde el mes que viene iré a la universidad. |
| 人 | la persona | この人を知っています Conozco a esta persona. |
| 大 | grande | 大きい山を見ました He visto una montaña grande. |
| 小 | pequeño | 小さい車です Es un coche pequeño. |
| 学 | estudio | 大学の学生です Soy estudiante universitario. |
| 生 | vida, nacer | 先生は日本人です El profesor es japonés. |
| 見 | ver | 川を見ました He visto el río. |
| 行 | ir | 土ようびに山へ行きます El sábado voy a la montaña. |
| 本 | el libro | この本は先生のです Este libro es del profesor. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué escritura escribe la gramática de una frase japonesa?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.