¿Ser o estar?

El mismo adjetivo, dos sentidos

Con ser describes cómo es alguien o algo; con estar, cómo está o se ve ahora. A Ana é bonita: es guapa. A Ana está bonita: hoy está guapa. O filme é chato: una película aburrida; Ele está chato hoje: hoy está pesado. Algunos adjetivos solo van con estar: Estou pronto (estoy listo), A loja está aberta / fechada.

Con serCon estar
A Ana é bonita.A Ana está bonita.
O filme é chato.Ele está chato hoje.
O mar é calmo.Hoje o mar está calmo.

Eventos y edificios: ser y ficar

Dónde y cuándo es un evento va con ser: A festa é no sábado, A reunião é às nove. Los edificios y lugares no se mueven, así que Portugal dice ficar (estar situado): O banco fica no centro, Onde fica a estação? Para lugares también sirve ser: O banco é no centro.

O banco fica ao lado da escola.El banco está al lado de la escuela.

A sopa está quente.La sopa está caliente.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
prontolisto, preparadoO jantar está pronto!
¡La cena está lista!
bonitobonito, lindoQue dia bonito!
¡Qué día tan bonito!
chatoaburrido; pesadoEste programa é muito chato.
Este programa es muy aburrido.
a festala fiestaA festa é no sábado.
La fiesta es el sábado.
o bancoel banco (dinero)O banco abre às oito e meia.
El banco abre a las ocho y media.
o centroel centroMoro perto do centro.
Vivo cerca del centro.
ficarestar situado; quedarseA escola fica longe?
¿La escuela está lejos?
a reuniãola reuniónA reunião é na sala grande.
La reunión es en la sala grande.
abertoabiertoO café ainda está aberto.
La cafetería todavía está abierta.
fechadocerradoAo domingo o banco está fechado.
Los domingos el banco está cerrado.
calmotranquilo, en calmaHoje o mar está calmo.
Hoy el mar está tranquilo.
quentecalienteO chá está muito quente.
El té está muy caliente.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • completar el hueco: 5
  • opción múltiple: 1
  • unir las parejas: 1
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Completa la frase: A reunião ___ às nove.

  1. estão
  2. está
  3. é

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.